1 00:01:09,469 --> 00:01:13,838 Si Guvernator i Goas, me vjen krenare te them... 2 00:01:13,973 --> 00:01:16,771 që kryeministri ynë, Zonja Gayatri Bachchan... 3 00:01:16,976 --> 00:01:19,444 është një figurë nënë për njerëzit të këtij shteti. 4 00:01:19,779 --> 00:01:22,441 Politikanët normalisht ndërtojnë të mëdha, shtëpi pallati për vete... 5 00:01:22,649 --> 00:01:24,446 sapo të bëhen kryeministra. 6 00:01:24,651 --> 00:01:26,949 Ndërsa, ajo e ka dhuruar atë pallatin e vet kombit. 7 00:01:32,926 --> 00:01:37,454 Unë e kam trashëguar këtë pallat nga imja babai, Maharaja Virendra Singh. 8 00:01:38,498 --> 00:01:41,467 Por besoj se vetëm kombi ka te drejte... 9 00:01:41,835 --> 00:01:45,464 te pronat e princave dhe maharajat. 10 00:01:49,509 --> 00:01:53,468 Ju nuk jeni vetëm burri i zonjës, por edhe kryetari i partisë. 11 00:01:53,847 --> 00:01:55,474 Dëshironi të thoni edhe diçka? 12 00:01:58,818 --> 00:02:02,310 Gjithçka që do të them është se Unë jam krenar për gruan time. 13 00:02:06,526 --> 00:02:09,893 Zonja ju jep 10 minuta, Zoti Thapar. Ju lutem më ndiqni. 14 00:02:15,835 --> 00:02:19,498 Mirëmëngjes kryeministër. - Mirëmëngjes. Ju lutem ejani. 15 00:02:27,881 --> 00:02:29,906 Nuk kam mundur të fle... 16 00:02:30,550 --> 00:02:33,519 që nga ai aksident u zhvillua në fabrikën time. 17 00:02:35,555 --> 00:02:38,922 Unë jam tmerrësisht i shqetësuar për familjet e të vrarëve. 18 00:02:40,260 --> 00:02:43,923 Kështu që kam vendosur. Nëse më duhet bej dicka per ta... 19 00:02:44,564 --> 00:02:47,533 Unë duhet të forcoj duart tuaja. 20 00:02:49,068 --> 00:02:49,534 Dhe çfarë dëshironi në këmbim? 21 00:02:49,903 --> 00:02:53,202 Ju keni caktuar një komision të hetim kundër Thapar Chemicals. 22 00:02:54,073 --> 00:02:55,938 Nëse mund ta tërhiqni atë ... 23 00:02:57,577 --> 00:03:02,810 Unë jam i gatshëm të paguaj çdo çmim. - Sa? 24 00:03:04,984 --> 00:03:07,214 100 milionë? - Kjo është e gjitha? 25 00:03:08,588 --> 00:03:11,216 200 milionë? - 400 milionë. 26 00:03:12,592 --> 00:03:16,050 Në rregull. 400 milionë. 27 00:03:16,596 --> 00:03:19,963 Unë do t'ju paguaj 400 milionë. - Më fal? 28 00:03:20,099 --> 00:03:28,234 Në këmbim, ju do të më jepni një krah, një këmbë dhe një sy. 29 00:03:29,008 --> 00:03:31,568 cfare po thua? - Pse jo? 30 00:03:31,778 --> 00:03:35,578 Ju nuk jeni të gatshëm të shisni çdo pjesë të trupit tuaj. 31 00:03:35,949 --> 00:03:38,975 Dhe ju jeni këtu për të blerë vdekja e 500 punëtorëve... 32 00:03:39,118 --> 00:03:41,586 i cili vdiq nga gazrat helmues në fabrikën tuaj kimike. 33 00:03:42,589 --> 00:03:43,988 Ky nuk ishte një aksident! 34 00:03:44,123 --> 00:03:47,581 Ishte rezultat i duke përdorur makineri nën standarde. 35 00:03:47,694 --> 00:03:49,093 Dhe ju jeni përgjegjës për atë. 36 00:03:50,163 --> 00:03:52,597 Unë nuk do të kem vetëm tuajën u mbyll fabrika... 37 00:03:53,132 --> 00:03:57,000 Unë do të ngre një çështje kundër jush për vrasjen e 500 burrave! 38 00:03:58,271 --> 00:04:01,001 Do të kem një projektligj të miratuar në seancën e ardhshme të Kuvendit tonë. 39 00:04:01,140 --> 00:04:03,608 Unë do të sigurohem që të gjitha tuajat mbyllen fabrikat kimike! 40 00:04:08,648 --> 00:04:12,015 Gayatri Bachchan do të duhet të jetë hequr nga karrigia e K.M. 41 00:04:12,318 --> 00:04:15,617 Jo. Gayatri Bachchan nuk është thjesht Kryeministri i Goas. 42 00:04:16,055 --> 00:04:19,024 Ajo është gjithashtu nënë për njerëzit e këtij shteti. 43 00:04:20,293 --> 00:04:23,023 Asnjë nga deputetët e saj nuk do të revoltohet kundër saj. 44 00:04:24,664 --> 00:04:29,033 Prandaj, fleta e votimit nuk është rruga për ta eliminuar atë. Plumbi është. 45 00:04:30,603 --> 00:04:34,630 Nuk ka një shpirt në Goa që do të votojë kundër saj. 46 00:04:35,174 --> 00:04:37,267 Kush do të pushonte a plumb në të? 47 00:04:38,511 --> 00:04:39,808 unë do. 48 00:04:41,981 --> 00:04:43,778 Por do të duhet pak kohë. 49 00:04:44,984 --> 00:04:47,145 Ka shumë profesionistë Vrasësit në Mumbai... 50 00:04:47,687 --> 00:04:50,656 kush do të vriste dikë për paratë. 51 00:04:53,693 --> 00:04:57,060 Në rregull. Niseni për në Mumbai sot, Rani. 52 00:04:57,697 --> 00:05:01,861 Dhe jepja kontratën një burri kush mund ta bëjë punën për ne. 53 00:05:07,106 --> 00:05:09,074 Mos lejoni që dikush të pijë duhan këtu. 54 00:05:22,021 --> 00:05:25,081 Çfarë bëni me djemtë që shkojnë në tërbim dhe prishje të gjërave? 55 00:05:25,224 --> 00:05:28,682 Ne kemi 4 mashtrues këtu për të thyej ata djem. Hidhini një sy! 56 00:05:33,733 --> 00:05:35,701 Është shumë mish! 57 00:05:36,736 --> 00:05:40,103 Kush jeni ju? - Keni dëgjuar për kumbarin? 58 00:05:40,907 --> 00:05:42,374 Unë nuk jam kumbari. 59 00:05:43,743 --> 00:05:46,109 Keni dëgjuar për Kumbarin II? 60 00:05:46,746 --> 00:05:48,714 Unë nuk jam as ai. 61 00:05:49,749 --> 00:05:52,115 Keni dëgjuar për zot-mik? - Jo. 62 00:05:52,752 --> 00:05:54,117 Ky jam unë. 63 00:05:56,622 --> 00:05:59,113 Pra, ju jeni këtu për të luajtur kumar! - Nuk do të luaj kumar. 64 00:05:59,759 --> 00:06:04,128 Kumbari do. - Kumbari do? Por kur? 65 00:06:04,464 --> 00:06:07,126 Pikërisht në orën 20.00. - Në tetë?! 66 00:07:48,267 --> 00:07:52,829 Kjo është një strofull kumari, zotëri. Për çfarë jemi këtu? 67 00:07:53,272 --> 00:07:56,241 Dikush më vodhi diamantet me vlerë 68 00:07:56,375 --> 00:07:59,242 Do t'i marr këtu sot. - Si? 69 00:07:59,745 --> 00:08:02,236 Unë ia kam besuar çështjen Badshahut, një detektiv privat. 70 00:08:02,882 --> 00:08:04,850 Ai më ka thirrur këtu. 71 00:08:10,223 --> 00:08:14,250 Kush është ai në makinën tuaj? - Ai është CEO i kompanisë sime. 72 00:08:14,393 --> 00:08:17,851 I ke gjetur diamantet e mia? - Mos u shqetëso, zotëri. 73 00:08:18,397 --> 00:08:20,262 Ata janë të zënë me punë për ty lart. 74 00:08:26,906 --> 00:08:28,373 Pirja e duhanit nuk lejohet. 75 00:08:44,423 --> 00:08:47,290 Kush është ai? - Ai është menaxheri. 76 00:08:49,929 --> 00:08:51,897 Cila tavolinë do ju ju pëlqen të luani kumar? 77 00:09:04,944 --> 00:09:06,912 Por kjo është një tabelë pa kufi! 78 00:09:07,947 --> 00:09:10,916 Shefi im nuk ka kufij ndonjë gjë që ai bën, në rregull? 79 00:09:11,951 --> 00:09:14,317 A nuk ju thashë, zotëri? Ai është një arrë... le të shkojmë! 80 00:09:19,959 --> 00:09:21,586 A do të dëshironit fitoni më shumë para? 81 00:09:22,962 --> 00:09:23,929 Uluni. 82 00:09:36,976 --> 00:09:39,342 Një dorë e re. Dhe karta të reja. 83 00:09:45,451 --> 00:09:46,941 Radha juaj. 84 00:10:13,112 --> 00:10:14,602 Eja në shtëpi një ditë për të mësoni litarët! 85 00:10:56,055 --> 00:10:57,181 aksionet e mia. 86 00:11:38,497 --> 00:11:40,055 A mund të kemi një kredi ju lutem? 87 00:11:40,266 --> 00:11:42,461 Do ta kthesh kur banka hapet nesër. 88 00:11:42,768 --> 00:11:47,467 Kjo nuk është për fëmijët! Shkoni në shtëpi, nëse brumi juaj ka mbaruar! 89 00:11:47,940 --> 00:11:48,463 Mbaje atë. 90 00:12:00,786 --> 00:12:03,755 Secili nga këto diamante vlen 200 mijë. 91 00:12:09,128 --> 00:12:10,720 Këtu janë 400,000 e mia 92 00:12:12,231 --> 00:12:15,496 cfare the? Kjo nuk është për fëmijët, a? 93 00:12:16,535 --> 00:12:20,767 Këtu është një tenner. Për të paguar Udhëtimi juaj me rickshaw, në shtëpi! 94 00:12:29,148 --> 00:12:30,115 Prisni. 95 00:12:32,485 --> 00:12:35,511 Mos u dorëzo. Unë do të marr përsipër lojën. 96 00:12:35,855 --> 00:12:38,415 Do t'i ktheni paratë tuaja. 97 00:12:46,165 --> 00:12:48,133 Pra, cili është aksioni? 98 00:12:49,168 --> 00:12:51,796 Dy diamante. Domethënë 400 mijë. 99 00:13:05,251 --> 00:13:07,151 Secili nga këto diamante vlen edhe 200,000. 100 00:13:07,520 --> 00:13:09,545 Këtu është aksioni im. 800,000. 101 00:13:09,822 --> 00:13:13,223 Xhaxhai... Shpresoj se janë vërtet diamante? 102 00:13:13,492 --> 00:13:17,553 Nuk e sheh? Ai ka mirësjellje shkruar në të gjithë fytyrën e tij. 103 00:13:17,830 --> 00:13:20,993 Më thotë mustaqet e tua ti nuk je mashtrues. 104 00:13:24,203 --> 00:13:26,831 Jo 800 mijë. Këtu vjen aksioni im prej 1,600,000. 105 00:13:27,206 --> 00:13:30,801 1,600,000, a? - Ashtu është. 106 00:13:40,186 --> 00:13:43,019 Unë thashë "tregoni" ... Kërkova një shfaqje. 107 00:13:44,223 --> 00:13:47,522 Nuk e dëgjuat... Ai kërkoi një shfaqje. 108 00:13:50,796 --> 00:13:57,599 Një Jack. Xheku i dytë. Dhe këtu është e treta. 109 00:14:26,799 --> 00:14:28,562 Ku u bë mbreti i tretë buron nga? 110 00:14:28,767 --> 00:14:31,634 Ai është mbreti që ka mbretër. Nuk ka fole, ju e dini. 111 00:14:32,271 --> 00:14:35,638 Karta e tij e tretë ishte gjashtë! E pashë në syzet e tua! 112 00:14:37,276 --> 00:14:40,245 Syzet, a? Tregoji syzet, Ramlal. 113 00:14:40,613 --> 00:14:44,640 Këto syze? Ato janë të destinuara për kazino! 114 00:14:45,684 --> 00:14:49,643 Blini një tani! Unë mbaj kaq shumë me vete! 115 00:14:49,788 --> 00:14:53,656 Kështu që ju djema më keni mashtruar! - Pse duhet të të mashtrojmë? 116 00:14:54,293 --> 00:14:55,590 Ju jeni tashmë një budalla! 117 00:14:56,595 --> 00:14:58,256 Le të shkojmë, Ramlal. - Mbaje! 118 00:14:59,131 --> 00:15:02,259 Keni dëgjuar ndonjëherë për Manikchand? - Sigurisht. Duhani që pështyjmë! 119 00:15:02,835 --> 00:15:06,532 Sigurisht, ne kemi dëgjuar ... ju lutem ulni armën! 120 00:15:07,306 --> 00:15:10,275 Le të flasim për atë ... Ju mund të keni para. 121 00:15:10,476 --> 00:15:12,273 Mund të kesh edhe orën time! Një e shtrenjtë. 122 00:15:12,478 --> 00:15:15,675 Këtu janë syzet e mia. ne fakt, mund të kesh edhe rrobat e mia... 123 00:15:19,551 --> 00:15:21,815 Punon më pak dhe shfaqet më shumë! Do ta lë mënjanë, në rregull? 124 00:15:23,322 --> 00:15:26,689 Relaksohuni... ky është një gisht! Ulini duart! 125 00:15:32,331 --> 00:15:34,697 Unë nuk e shfaq vetëm atë! Mund ta përdor edhe unë! 126 00:15:36,335 --> 00:15:38,303 Merr plas, Ramlal. Mblidhni paratë. 127 00:16:00,359 --> 00:16:04,728 Mos u shqetësoni, zotëri. Ju do të me siguri merrni diamantet tuaja. 128 00:16:20,279 --> 00:16:21,746 Hej, prit... duro! 129 00:16:38,464 --> 00:16:41,194 Bravo! Më jep diamantet! - Ja ku jeni. 130 00:16:44,003 --> 00:16:45,300 Plaku... është njeriu ynë! 131 00:16:45,637 --> 00:16:47,366 Kështu jeni ju djema në këtë së bashku! 132 00:17:03,922 --> 00:17:05,389 Kunati! 133 00:17:06,425 --> 00:17:08,791 Çfarë po ndodh këtu? Ku janë diamantet? 134 00:17:08,961 --> 00:17:11,794 Unë u përpoqa të luaja kumar me ta. - Dhe kështu? 135 00:17:11,930 --> 00:17:15,388 Badshah, lojtari i bixhozit, më mashtroi. Ai i ka hequr diamantet! 136 00:17:16,368 --> 00:17:19,804 Badshah nuk është kumarxhi! Ai është një detektiv! 137 00:17:20,072 --> 00:17:25,408 Thasët e parave e kishin punësuar për të merrni diamantet që kisha vjedhur! 138 00:17:25,744 --> 00:17:28,406 Mos u shqetëso o kunat! 139 00:17:28,781 --> 00:17:32,808 Harroje Badshahun! Madje as një zog mund të shpëtojë nga ky vend! 140 00:17:42,461 --> 00:17:43,826 Ai është menjëherë pas nesh! 141 00:17:45,464 --> 00:17:49,833 Është vetëm një trup, shef! - Shikoni fytyrën, djema! 142 00:17:51,470 --> 00:17:54,837 Por ajo nuk ka fytyrë! - Sigurisht, ka një fytyrë! 143 00:17:55,974 --> 00:17:59,842 Nuk ka fytyrë, shef! - Ka një fytyrë, them unë! 144 00:18:02,981 --> 00:18:04,448 Ka një fytyrë të përgjakur! 145 00:18:05,484 --> 00:18:09,443 Ju jeni çmendur, shef! Ju po imagjinoni gjëra! 146 00:18:09,788 --> 00:18:12,450 Ne nuk duam të punojmë për ju! - Gjithmonë na goditni! 147 00:18:12,691 --> 00:18:14,454 Hej, dëgjo... 148 00:18:15,794 --> 00:18:17,318 Këtu është ai! 149 00:18:31,009 --> 00:18:37,881 Tani shiko, qeni... Unë kam frikë nga qentë, ju e dini. 150 00:18:39,418 --> 00:18:40,476 Një moment... 151 00:18:51,930 --> 00:18:54,490 Badshah do të arrijë më parë numërimi i tetë. 152 00:18:55,033 --> 00:18:56,159 Këtu është ai. 153 00:18:57,536 --> 00:19:00,505 Më fal, zotëri. Unë kam ardhur pesë sekonda më herët. 154 00:19:00,672 --> 00:19:03,505 Këtu jeni ju. Diamante me vlerë 8 milionë. 155 00:19:05,544 --> 00:19:07,512 Dhe këtu janë 5 milionët tuaja në para të gatshme. 156 00:19:10,549 --> 00:19:12,517 Ky është Ramlal. Ndihmësi im kryesor. 157 00:19:13,051 --> 00:19:17,920 Ai do të vijë tek ju nesër. Ju lutemi paguani atij tarifat e mia. 158 00:24:57,729 --> 00:25:02,257 Mos u shqetësoni për shpenzimet! Burri juaj ishte shoku im. 159 00:25:02,400 --> 00:25:05,267 Dhe Badshah më telefonoi për të më thënë për vështirësitë tuaja. 160 00:25:05,971 --> 00:25:09,372 Jo. Nuk dua të operohem. Unë mund të shoh gjithçka! 161 00:25:12,544 --> 00:25:17,277 Për herë të fundit e pashë Badshahun kur ishte një fëmijë. Ai duhet të jetë rritur tani. 162 00:25:17,415 --> 00:25:20,282 Ku mund ta gjej? - Ai duhet të jetë në zyrë. 163 00:25:20,418 --> 00:25:21,885 Dhe ku është zyra e tij? 164 00:25:22,220 --> 00:25:24,882 Këtu është kjo korsi, e shihni ... mos e merr atë. 165 00:25:25,257 --> 00:25:28,283 Mos merrni korsinë përveç atij, ose. 166 00:25:28,426 --> 00:25:32,294 Ec drejt dhe do të vish nëpër një korsi tjetër. 167 00:25:32,430 --> 00:25:35,297 Mos merrni edhe atë korsi. - E kuptoj. Unë nuk marr korsi! 168 00:25:35,433 --> 00:25:37,731 Unë do ta gjej Badshahun vetë. Mirupafshim. 169 00:25:39,237 --> 00:25:41,296 Të gjitha ato gjëra i bie në rrugë! 170 00:25:42,941 --> 00:25:46,308 Kush është i verbëri? - Ai është një specialist i njohur i syve! 171 00:25:46,945 --> 00:25:49,311 Zoti im! Gjetja e Badshahut është vërtet shumë e vështirë. 172 00:25:50,081 --> 00:25:52,311 Mirë? Çfarë ju sjell këtu? 173 00:25:52,951 --> 00:25:54,919 Është djali yt i dashur, Badshah! 174 00:25:55,954 --> 00:25:59,913 Kisha respekt të madh për burri juaj, zoti Ganpatrai. 175 00:26:00,292 --> 00:26:02,920 Ai kishte vullnet të mirë brenda forca policore. 176 00:26:03,962 --> 00:26:05,930 Dhe pikërisht për këtë arsye Unë kam qenë i qetë. 177 00:26:06,031 --> 00:26:08,329 Përndryshe, do të kisha licencën e agjencia e tij e detektivëve anulohet! 178 00:26:08,967 --> 00:26:11,333 Ai ka drejtuar të gjithë departamenti i policisë është i çmendur! 179 00:26:16,374 --> 00:26:17,932 Kjo çantë është bosh! 180 00:26:18,276 --> 00:26:20,335 Ku janë paratë, Ramlal? E humbe? 181 00:26:20,478 --> 00:26:21,945 U fundos. - Si? 182 00:26:22,981 --> 00:26:23,948 Unë do të shpjegoj. 183 00:26:24,983 --> 00:26:27,952 Ne thyem tryezën e lojërave të fatit, apo jo? Pagova 10 granata për këtë. 184 00:26:28,987 --> 00:26:30,955 2 karrige i kemi prishur; janë edhe 2000 të tjera. 185 00:26:31,156 --> 00:26:33,351 Janë 12000. Ku është pjesa tjetër? - 2 tabaka hiri me xham të prerë... 186 00:26:33,491 --> 00:26:35,356 me vlerë 900 dollarë. - Kjo është 12900. Dhe pjesa tjetër? 187 00:26:35,527 --> 00:26:37,358 E thyem llambadarin. Kjo vlente 20 lekë. 188 00:26:37,495 --> 00:26:40,953 32900... ku eshte pjesa tjeter? - 1000 të tjera për thyerje të vogla. 189 00:26:41,166 --> 00:26:43,361 Janë 33,900... ku është pjesa tjetër? - Pjesa tjetër, a? 190 00:26:43,501 --> 00:26:46,368 Ju u hodhët përmes xhamit si Superman, apo jo? 191 00:26:46,504 --> 00:26:49,371 Ishte sende të importuara. Unë kam paguar 15500 për këtë! 192 00:26:50,008 --> 00:26:52,374 Pse duhej të thyheshe xhami kaq i shtrenjtë? 193 00:26:53,011 --> 00:26:55,377 Mund të kishe marrë shkallët! - As unë nuk më pëlqen të kërcej! 194 00:26:55,513 --> 00:26:56,980 Më ndiqte një qen! 195 00:26:58,016 --> 00:27:00,382 Duhet të keni ende 600 rupi. A nuk është, Ramlal? 196 00:27:00,518 --> 00:27:04,386 Shikoni çfarë kam veshur? mundem kanë ecur këtu nudo! 197 00:27:05,023 --> 00:27:06,991 Kam paguar 500 dollarë për rrobat me qira! 198 00:27:07,092 --> 00:27:08,992 Dhe këtu janë njëqind rupi. Mbaje atë. 199 00:27:13,598 --> 00:27:15,998 s'ka rëndësi! Nuk ka arsye për t'u shqetësuar! 200 00:27:16,101 --> 00:27:19,400 Gazetat e sotme kanë bartur titujt e shfrytëzimeve tona! 201 00:27:20,038 --> 00:27:21,403 Kur njerëzit e lexojnë atë... 202 00:27:21,539 --> 00:27:24,997 do të kemi një radhë klientësh perballe zyres sone! 203 00:27:26,044 --> 00:27:27,409 Ja ku është! 204 00:27:30,749 --> 00:27:33,013 Ku është zyra e Badshahut? - Atje lart. 205 00:27:33,251 --> 00:27:37,415 Vërtet? Unë kam kaluar nëpër këtë vend katër herë. Dhe askush nuk më tha! 206 00:27:46,064 --> 00:27:47,691 Uau! Një hyrje automatike! 207 00:27:52,070 --> 00:27:53,435 Madje mbyllet vetë! 208 00:27:54,072 --> 00:27:55,539 Vazhdoni me sinjalet! 209 00:28:05,083 --> 00:28:07,449 Hej zotëri! Ku eshte letër në makinë shkrimi? 210 00:28:08,586 --> 00:28:11,453 Ky është një konfigurim automatik. - Gjithçka këtu është automatike! 211 00:28:16,127 --> 00:28:19,790 Badshah punon këtu, apo jo? Ku mund ta gjej? 212 00:28:20,498 --> 00:28:23,058 Badshah nuk funksionon këtu. Ai zotëron këtë vend. 213 00:28:23,401 --> 00:28:26,461 E zotëron atë? Por ku mund ta gjej? - Uluni. 214 00:28:27,105 --> 00:28:30,472 Ajo karrige, idiot! Jo ky! - Ti je idiot! 215 00:28:36,614 --> 00:28:39,742 Jeni Badshah? - Unë?! 216 00:28:40,118 --> 00:28:44,487 Kur vjen Badshah, ka një stuhi! 217 00:28:44,622 --> 00:28:47,489 Ka bubullima! Dhe retë gjëmojnë! 218 00:28:48,126 --> 00:28:50,492 Dridhet toka, ju barrë mbi tokë! 219 00:29:06,144 --> 00:29:08,112 Kthehu atje, shko! 220 00:29:18,156 --> 00:29:20,522 Si jeni zoti Tata? 221 00:29:21,159 --> 00:29:23,525 Unë kam shumë respekt për ju, zotëri. 222 00:29:25,163 --> 00:29:27,529 Por unë nuk mund ta pranoj këtë rast e vjedhjes së anijes suaj. 223 00:29:27,699 --> 00:29:31,135 Birlas dhe Ambanis janë tashmë në listën e pritjes, e shihni. 224 00:29:32,170 --> 00:29:36,129 Sa për Kirloskar! Ai ka bërë jetën e mjerë për mua, zotëri! 225 00:29:36,674 --> 00:29:39,541 A po më tundoni me para, Zoti Tata? 226 00:29:40,812 --> 00:29:44,145 Ju nuk e dini! Edhe unë posedoj miliona! 227 00:29:48,453 --> 00:29:50,978 Thuaji Tatës se nuk jam brenda, nëse ai telefonon përsëri. 228 00:29:53,691 --> 00:29:56,558 Pati një telefonatë nga Clint Eastwood... 229 00:29:56,694 --> 00:29:58,821 sekretar i zotit Bill Clinton të Amerikës. 230 00:29:59,197 --> 00:30:02,166 Ai thotë se dikush ka vjedhur bomba e tyre atomike. 231 00:30:02,367 --> 00:30:05,564 Ata janë të gatshëm të paguajnë një milion dollarë për të zbuluar krimin. 232 00:30:09,207 --> 00:30:10,674 Ti i njeh parimet e mia. 233 00:30:10,742 --> 00:30:14,678 I pari vjen... i pari i tërhequr. Këtu lart! 234 00:30:16,214 --> 00:30:21,584 Hej! Çfarë dreqin po bën? Më ulni poshtë! 235 00:30:23,221 --> 00:30:25,587 Vendosni nënshkrimin tuaj sekret mbi këto dokumente sekrete. 236 00:30:35,066 --> 00:30:36,260 Ku e ke firmosur? 237 00:30:37,635 --> 00:30:39,034 Ky është një nënshkrim sekret! 238 00:30:44,542 --> 00:30:47,602 Mirë? Cili është problemi juaj? 239 00:30:47,745 --> 00:30:50,612 Operacioni është i nevojshëm. Por nëna nuk pranon. 240 00:30:51,249 --> 00:30:54,218 Nëna do të duhet të bindet. - E drejte! 241 00:30:55,253 --> 00:30:57,619 Sa vjeç është nëna? - Duhet të jetë rreth 50. 242 00:30:58,256 --> 00:30:59,723 Po ju? - Unë jam 55. 243 00:31:00,258 --> 00:31:05,218 Interesante. Nëna e tij është 50. Dhe ai, djali, është 55 vjeç! 244 00:31:05,763 --> 00:31:08,231 Unë po flas për nënën tuaj, ti bythe! 245 00:31:08,700 --> 00:31:09,632 Mami im?! 246 00:31:09,801 --> 00:31:11,632 Nuk më telefonove sot në mëngjes? 247 00:31:12,270 --> 00:31:15,637 Je doktor Rustom? - E sakte! 248 00:31:16,007 --> 00:31:18,635 Ai qante dhe më lutej këtë mëngjes! 249 00:31:18,776 --> 00:31:22,234 Ai tha se do të paguante koston e funksionimin me këste! 250 00:31:22,447 --> 00:31:25,644 Dhe ju djema po merreni në miliona dollarë! 251 00:31:25,783 --> 00:31:28,650 Dëshironi një operacion falas, a? Nuk do ta bëj! 252 00:31:29,621 --> 00:31:31,418 Ku është ai? - Unë jam këtu, doktor! 253 00:31:31,623 --> 00:31:33,648 Poshtë...! - Kemi bërë një gabim! 254 00:31:33,791 --> 00:31:35,656 Menduam se jeni klient! - Poshtë, them unë! 255 00:31:35,827 --> 00:31:38,261 Kjo bisedë e miliona... kjo zyrë... është e gjitha false! 256 00:31:38,396 --> 00:31:40,261 Poshtë! - Ule atë, dreq! 257 00:31:45,303 --> 00:31:47,669 Më falni doktor! Ju lutem! 258 00:31:47,805 --> 00:31:51,673 Të lutem opero nënën time! - Unë jam një burrë kokënxehtë! 259 00:31:52,310 --> 00:31:55,279 Unë do të mendoj për të kur jam ftohur! 260 00:31:58,316 --> 00:32:01,285 Çfarë po ndodh? Unë nuk do t'ju kursej sot! 261 00:32:02,820 --> 00:32:04,685 Ku po shkon?! 262 00:32:06,824 --> 00:32:09,691 Jo këtu në zyrë, mami! Këta djem më respektojnë! 263 00:32:11,095 --> 00:32:13,962 Dhe ju djema e lini t'ju flasë në shndërrim në detektivë, eh?! 264 00:32:14,165 --> 00:32:15,860 Unë nuk do t'ju lejoj djema ik sot! 265 00:32:16,334 --> 00:32:20,134 Të gjithë në familjen e Ganpatrai janë të çmendur! Ajo ka nevojë për operacion! 266 00:32:22,340 --> 00:32:26,709 Unë do të të heq nga kjo shpirti i keq detektiv sot! 267 00:32:27,345 --> 00:32:29,313 Unë do të bëj një polic nga ju! 268 00:32:29,981 --> 00:32:31,812 Ju dëshironi që unë të jem një burrë i madh, apo jo? - Po. 269 00:32:32,350 --> 00:32:33,977 Dëshironi që unë të kem sukses? - Po. 270 00:32:34,185 --> 00:32:35,709 Edhe babi e donte këtë? - Po. 271 00:32:35,853 --> 00:32:37,718 Më jep edhe 2 muaj. 272 00:32:37,855 --> 00:32:41,313 Nëse nuk ia dal në këto 273 00:32:45,530 --> 00:32:47,327 Unë madje do të jem roje, nëse më kërkon! 274 00:32:47,699 --> 00:32:50,725 Unë madje do të isha një fshirës për ju! Vërtet, mami! 275 00:32:50,868 --> 00:32:53,336 Në rregull. Tani eja në shtëpi dhe ha. 276 00:32:53,504 --> 00:32:55,734 Sigurisht, do ta bëj. Ju jeni kaq duke më pyetur edhe mua me dashuri. 277 00:32:57,709 --> 00:33:00,678 Ku janë ato gërmadha? 278 00:33:01,379 --> 00:33:03,347 Këtu jemi! 279 00:33:17,395 --> 00:33:19,192 Janë 10 milionë para. 280 00:33:19,397 --> 00:33:21,024 Pjesa tjetër do ta merrni më pas e ke mbaruar punen. 281 00:33:23,401 --> 00:33:26,370 Kryeministri i Goas. Gayatri Bachchan. 282 00:33:27,905 --> 00:33:29,202 Vendi? 283 00:33:29,574 --> 00:33:31,769 Gjatë një përurimi të një shtëpi për të moshuarit. 284 00:33:32,043 --> 00:33:35,376 Këtu është një leje VIP për të shihemi. 285 00:33:35,880 --> 00:33:40,180 Kjo do të më shohë vetëm. Si ta mbaj armën time? 286 00:33:40,485 --> 00:33:42,544 Ky është shefi i sigurisë. Ai do t'ju ndihmojë. 287 00:33:43,821 --> 00:33:47,780 Funksioni është në datën 26 shtator. Një dy javë nga tani. 288 00:33:50,428 --> 00:33:51,895 26 shtator? 289 00:33:52,730 --> 00:33:56,791 Që do të thotë se ne duhet të bëjmë diçka nga data 24. 290 00:33:57,435 --> 00:33:59,403 Dhe kush do ta bëjë për ne? 291 00:34:01,439 --> 00:34:03,407 Agjencia e Detektivëve Badshah? 292 00:34:12,750 --> 00:34:16,811 Duket se një klient po vjen këtu. - Dhe ai duket i ngarkuar! 293 00:34:17,522 --> 00:34:18,750 Ja ku është. 294 00:34:30,068 --> 00:34:32,434 E pamundur zotëri... Nuk kemi kohë. 295 00:34:34,972 --> 00:34:37,065 Jeni zoti Badshah? 296 00:34:37,442 --> 00:34:41,435 Ju lutem prisni. Zoti Badshah është zgjidhjen e një rasti sekret. 297 00:34:41,712 --> 00:34:44,237 Kjo është shumë e rëndësishme. 298 00:34:46,484 --> 00:34:50,853 Kontaktoni menjëherë zotin Badshah. Dikush dëshiron ta takojë. 299 00:35:04,001 --> 00:35:06,868 Dhirubhai! Nuk duhet të shqetësoheni! 300 00:35:08,005 --> 00:35:12,806 Ne kemi gjetur anijen tuaj që u rrëmbye në det të hapur. 301 00:35:13,744 --> 00:35:15,609 Është shtrirë në dyqanet tona! 302 00:35:16,013 --> 00:35:18,140 Thjesht dërgoni pagesën dhe merrni atë dorëzuar tek ju. 303 00:35:19,517 --> 00:35:23,886 Dhe si është gruaja juaj, meqë ra fjala? Mirë? Kjo është mirë. 304 00:35:24,155 --> 00:35:25,884 Mos më harrove, mirë? 305 00:35:34,832 --> 00:35:36,891 Nga e dinit emrin tim? 306 00:35:37,034 --> 00:35:39,901 Ju keni veshur një byzylyk në dorën tuaj të majtë. 307 00:35:40,538 --> 00:35:44,907 Ajo mbart legjendën: K. Jhunjhunwala 308 00:35:45,042 --> 00:35:46,509 Uluni. 309 00:35:47,545 --> 00:35:49,513 Mirë? Çfarë është ajo? 310 00:35:53,551 --> 00:35:55,314 Kjo është vajza ime, Seema. 311 00:35:57,555 --> 00:35:59,523 Dua ta martohem. 312 00:36:04,562 --> 00:36:07,929 Ajo është e bukur. Dhe nuk më intereson. 313 00:36:10,234 --> 00:36:16,173 Por ju duhet të flisni me nëna ime për këtë. 314 00:36:16,574 --> 00:36:19,543 Ke keqkuptuar. Unë tashmë kam gjetur një ndeshje për të. 315 00:36:21,579 --> 00:36:25,879 Ky është Nitin Dharampal. Djali i shokut tim të ndjerë. 316 00:36:26,584 --> 00:36:32,352 e kuptoj! Ju dëshironi vajzën tuaj të martohet me të. E drejtë? 317 00:36:32,690 --> 00:36:34,954 Kjo është e drejtë. - Pra, gjeni një prift. 318 00:36:35,092 --> 00:36:36,957 Çfarë po bën këtu? 319 00:36:37,595 --> 00:36:40,962 Vajza ime është e fiksuar pas ideja për të gjetur burrin e saj. 320 00:36:41,599 --> 00:36:45,558 Ajo e pëlqen Nitin, në rregull. Por ajo nuk dëshiron të martohet me të. 321 00:36:46,103 --> 00:36:49,971 Pra, pse duhet të detyroni veten tuaj vajza në diçka? 322 00:36:50,241 --> 00:36:53,972 Sepse kam tumor në trurin tim. 323 00:36:55,846 --> 00:36:56,972 Jam në fazat e fundit. 324 00:36:57,615 --> 00:37:00,982 Me date 26 nisem per ne Amerike të shtatorit. Për një operacion. 325 00:37:01,819 --> 00:37:04,583 Por jeta nuk mund t'i besohet. Unë madje mund të ... 326 00:37:06,624 --> 00:37:07,591 Kaq mjafton. 327 00:37:09,126 --> 00:37:11,594 Unë i kuptoj të gjitha, Z. Jhunjhunwala. 328 00:37:12,630 --> 00:37:14,996 Gjithçka që dëshironi të bëj është të... 329 00:37:15,633 --> 00:37:19,000 çlirojeni vajzën tuaj nga obsesioni të martohet me njeriun që do. 330 00:37:19,136 --> 00:37:22,003 Kjo është e drejtë. - Para datës 26, atëherë... 331 00:37:22,139 --> 00:37:24,004 ju doni që unë të marrë e martuar me Nitin. 332 00:37:24,642 --> 00:37:29,011 Pikërisht. Unë do të mbetem mirënjohës për ty gjithë jetën time. 333 00:37:29,647 --> 00:37:32,616 Jam gati të paguaj çdo tarifë që kërkoni. 334 00:37:33,818 --> 00:37:37,015 Nëse keni nevojë për paradhënie... - Si mund të thuash gjëra të tilla! 335 00:37:37,388 --> 00:37:40,016 Kape! 336 00:37:41,659 --> 00:37:45,026 Një problem satelitor këtu, e shihni. Por mos u shqetësoni. 337 00:37:45,930 --> 00:37:47,625 Cilat do të jenë tarifat tuaja? 338 00:37:48,165 --> 00:37:52,033 Çfarë të them për të tilla një rast, zoti Jhunjhunwala? 339 00:37:52,670 --> 00:37:56,037 Por megjithatë, rreth 10 mijë... 340 00:37:56,307 --> 00:37:58,639 Kërkoni më shumë! 341 00:37:59,677 --> 00:38:01,645 Më paguani 10,000 paradhënie... 342 00:38:02,680 --> 00:38:04,648 dhe 40,000 kur Unë përfundoj detyrën. 343 00:38:04,982 --> 00:38:06,472 Shumë mirë. 344 00:38:15,693 --> 00:38:17,661 Mund të relaksoheni tani, Xhunjhunwala. 345 00:38:18,195 --> 00:38:22,063 Ju mund ta konsideroni punën tuaj të kryer! 346 00:38:22,700 --> 00:38:24,167 Mund të largohem tani? - Ne rregull. 347 00:38:24,702 --> 00:38:26,670 Faleminderit shumë. - Mirupafshim! 348 00:40:36,000 --> 00:40:39,800 Këtu jeni ju. Në mënyrë të plotë dhe përfundimtare. Relaksohuni derisa puna jonë të përfundojë. 349 00:40:39,870 --> 00:40:42,430 Askush nuk do të dyshojë tek ne? - Mos u shqetëso. Ne do ta trajtojmë atë. 350 00:43:29,440 --> 00:43:31,635 Raskal i pafytyrë! - Çfarë ndodhi, zonjë? 351 00:43:31,842 --> 00:43:33,639 Kjo kakas ishte vetëm pretendon të kërcejë! 352 00:43:33,844 --> 00:43:37,371 Ai po bënte gjeste të turpshme për mua! 353 00:43:38,115 --> 00:43:40,982 Kjo është e pamundur! Djaloshi i varfër është i verbër. 354 00:43:43,420 --> 00:43:44,978 Syzet e mia! 355 00:43:45,623 --> 00:43:48,990 Çfarë mbeturinash! si ishte ai vallëzon nëse është i verbër? 356 00:43:49,860 --> 00:43:52,192 Si mund të tallet, pa mund të shohësh vendin? 357 00:43:52,329 --> 00:43:54,991 Një artist përdor zemrën e tij për të parë gjërat, zonjë. 358 00:43:55,265 --> 00:43:59,395 Për të fituar jetesën, ai ka qenë duke kërcyer dhe kënduar këtu për shekuj. 359 00:44:00,037 --> 00:44:02,005 Ai njeh çdo cep dhe cep të këtij vendi. 360 00:44:02,539 --> 00:44:04,507 Ti e godit pa asnjë arsye. 361 00:44:05,542 --> 00:44:08,409 Është në rregull, menaxher. Nuk ka rëndësi. 362 00:44:09,346 --> 00:44:12,008 Më ka bërë vetë fati një goditje e rëndë. 363 00:44:12,116 --> 00:44:14,016 Çfarë ndryshimi bën shuplaka e saj të bëjë? 364 00:44:16,553 --> 00:44:19,420 Nuk jam zonja... këtu është ajo. 365 00:44:21,358 --> 00:44:23,690 A keni veshur pantallona, ​​zonjë? - Po. 366 00:44:24,061 --> 00:44:26,427 Ajo që bëtë ishte e drejtë, zonjë. 367 00:44:27,064 --> 00:44:32,434 Kam marrë kaq shumë dashuri dhe simpati nga te gjithe... 368 00:44:33,070 --> 00:44:36,437 se harrova se isha i verbër. 369 00:44:38,075 --> 00:44:41,442 Por shuplaka juaj ka hapa syte sot. 370 00:44:43,013 --> 00:44:48,383 Më ke bërë të kuptoj se një i verbër njeriu është në fund të fundit, një njeri i verbër! 371 00:44:51,388 --> 00:44:55,051 Unë ju jam shumë mirënjohës ... 372 00:44:56,727 --> 00:44:58,058 Zoti... 373 00:45:01,098 --> 00:45:04,465 Palltoja juaj? - Po. Më ndihmo ta vesh atë. 374 00:45:07,104 --> 00:45:09,072 Shkopi im? - Ja ku është. 375 00:45:12,609 --> 00:45:14,474 Unë duhet të largohem tani. 376 00:45:17,114 --> 00:45:23,485 Mund dikush të më lëshojë në stacion autobusi? Është koha për autobusin tim. 377 00:45:23,620 --> 00:45:27,488 Unë do t'ju çoj atje. - ti? Faleminderit Shumë. 378 00:45:29,126 --> 00:45:31,094 Mirupafshim! 379 00:45:32,629 --> 00:45:35,097 Ai është një njeri që respekton shumë veten! 380 00:45:35,466 --> 00:45:40,494 Ai madje do të vdesë nga uria! Por ai nuk do të vijë më këtu. 381 00:45:41,138 --> 00:45:43,106 Ai as që do të këndojë më. 382 00:45:56,153 --> 00:45:58,519 Me falni... - Një moment, motër! 383 00:45:59,156 --> 00:46:04,526 Unë jam i verbër. Dhe unë kam vetëm është goditur nga një vajzë! 384 00:46:05,562 --> 00:46:08,531 Unë jam e njëjta vajzë. - E shoh! 385 00:46:10,501 --> 00:46:13,129 Vajza me pantallona! - Kam bërë një gabim. une... 386 00:46:13,504 --> 00:46:19,136 Jo. Nuk keni bërë asnjë gabim! Është verbëria ime që e ka fajin. 387 00:46:19,476 --> 00:46:22,536 a me ke falur? - sigurisht. 388 00:46:23,680 --> 00:46:26,478 Hajde. do te marr ty kudo që dëshironi të shkoni. 389 00:46:27,584 --> 00:46:30,144 Si mund të refuzoj... tani qe insiston? 390 00:46:30,687 --> 00:46:31,654 Le të shkojmë. 391 00:46:33,190 --> 00:46:35,158 Ai e bëri atë! - Çfarë?! 392 00:46:35,292 --> 00:46:37,556 Ai ka shënuar me vajzën! Ai po e sjell këtu! 393 00:47:01,151 --> 00:47:03,847 Kjo është ajo! Shtëpia ime është këtu! 394 00:47:04,221 --> 00:47:07,190 Si e dinit? 395 00:47:07,524 --> 00:47:10,584 Ka një fermë qumështore përreth. I vjen erë e keqe. 396 00:47:11,528 --> 00:47:14,190 Unë duhet të largohem tani. - Jo... 397 00:47:14,531 --> 00:47:16,192 Ju keni ardhur deri në fund. 398 00:47:16,533 --> 00:47:19,195 Duhet të pini një filxhan çaj në banesën time të përulur. 399 00:47:19,570 --> 00:47:22,198 Është goxha vonë. Një ditë tjetër, ndoshta. 400 00:47:22,739 --> 00:47:27,199 në rregull! Le t'ia lëmë Zotit! 401 00:47:31,748 --> 00:47:35,047 Bie shi në verë! - kjo ndodh në lokalitetin tonë. 402 00:47:36,320 --> 00:47:38,720 Duket se edhe Zoti ju do te kaloj kohen ne shtepine time... 403 00:47:38,822 --> 00:47:42,622 derisa të pushojë shiu. Të lutem eja me mua. 404 00:47:43,760 --> 00:47:45,625 a jeni larguar? - Jo... 405 00:47:48,599 --> 00:47:54,629 Mirë se erdhe... në banesën time të përulur! Sa me fat jam! 406 00:47:55,572 --> 00:47:58,632 Kujdes... - Shtëpia është rrëmujë, më fal. 407 00:47:58,909 --> 00:48:02,072 Më lejoni të vesh këto rroba në bagazh. 408 00:48:03,280 --> 00:48:07,649 Librat ishin të shpërndarë përreth. Askush nuk kujdeset për ta, e shihni! 409 00:48:07,918 --> 00:48:11,649 Dhe ombrella është e shtrirë këtu ... ndërsa jashtë bie shi. 410 00:48:12,623 --> 00:48:14,691 mbarova! - Kjo është e habitshme! 411 00:48:14,691 --> 00:48:16,659 Ju e dini ku të mbani gjithçka edhe pa shikuar! 412 00:48:16,793 --> 00:48:19,660 Nuk ka asgjë për t'u habitur. I kam matur të gjitha. Tani shiko... 413 00:48:20,597 --> 00:48:23,657 Tre hapa përpara është televizori. Jeni prapa me tre hapa. 414 00:48:24,301 --> 00:48:28,670 Pesë hapa larg është frigoriferi... dhe ju jeni pesë hapa prapa. 415 00:48:30,307 --> 00:48:32,673 I uritur? Në rregull. 416 00:48:38,315 --> 00:48:40,681 E theve arrë pa duke thyer xhamin! 417 00:48:40,984 --> 00:48:43,680 Kjo është vërtet e habitshme. Por edhe ju mund ta bëni atë. 418 00:48:44,821 --> 00:48:47,289 Më jep dorën e djathtë... Vazhdoni. 419 00:48:47,658 --> 00:48:50,286 Tani mbajeni arrën në mes dy gishta dhe gishti i madh. 420 00:48:51,328 --> 00:48:53,694 Lëvizeni atë 45 gradë djathtas... 421 00:48:53,830 --> 00:48:56,298 tani hidheni duke përdorur shpatullën tuaj! 422 00:49:03,340 --> 00:49:07,299 Kjo është në rregull. Duket se keni ftohur. 423 00:49:07,511 --> 00:49:08,876 Një moment, ju lutem. 424 00:49:09,346 --> 00:49:14,716 Një, dy, tre, katër, pesë ... 425 00:49:14,851 --> 00:49:18,309 Nuk dua një pije të ftohtë. - Nuk po të jap një pije të ftohtë. 426 00:49:18,755 --> 00:49:21,315 Unë të jepja diçka për të ndryshuar në. 427 00:49:24,361 --> 00:49:27,728 Ne i mbajmë pijet joalkoolike dollapi. Këtu jeni ju. 428 00:49:30,367 --> 00:49:33,734 Shkoni përpara dhe ndryshoni. Unë do të shkoj dhe bëni një çaj të nxehtë për ju. 429 00:49:33,870 --> 00:49:35,633 I fortë, por me pak sheqer. 430 00:50:15,412 --> 00:50:19,371 Një, dy, tre, katër ... 431 00:50:21,718 --> 00:50:25,210 Për një moment, mendova ti po me shikoje. 432 00:50:25,589 --> 00:50:27,784 po te shikoja. - Çfarë?! 433 00:50:28,425 --> 00:50:31,792 Jo me syte e mi... me zemrën time. 434 00:50:37,934 --> 00:50:40,402 A keni qenë nga lindja... - Jo. 435 00:50:41,438 --> 00:50:43,406 Nuk kam qenë as i varfër nga lindja. 436 00:50:46,443 --> 00:50:48,809 Babai im ishte i pasur dhe i pashëm. 437 00:50:49,446 --> 00:50:52,074 Ju do të gjeni foton e tij në këtë mur. 438 00:50:54,751 --> 00:50:57,413 Ne zotëronim fabrika të tezgjahut në Honolulu. 439 00:50:57,954 --> 00:51:00,422 Kishim gjysmë duzinë bungalot dhe një flotë makinash. 440 00:51:01,458 --> 00:51:03,824 Një ditë të bukur, ishte kjo flakë në fabrikën tonë. 441 00:51:04,461 --> 00:51:06,827 Dhe babai im vdiq e shokut. 442 00:51:10,467 --> 00:51:13,834 Madje kam humbur nënën time para se të lindja. 443 00:51:18,809 --> 00:51:24,839 Pastaj në këtë jetë të vetmuar e imja... erdhi Meena. 444 00:51:27,217 --> 00:51:29,708 Ndoshta nuk kam qenë i destinuar shijoni edhe ato gëzime të vogla. 445 00:51:29,986 --> 00:51:31,851 Edhe ndërsa ajo ecte nje dite ne rruge... 446 00:51:33,490 --> 00:51:35,856 Erdhi ky kamion... 447 00:51:36,493 --> 00:51:38,461 Meena nuk e kuptoi... 448 00:51:38,995 --> 00:51:43,455 dhe unë bërtita, "Meena!" Por ajo nuk më dëgjoi. 449 00:51:44,000 --> 00:51:47,868 Kamioni po vraponte drejt saj, dhe unë bërtita, "Meena" 450 00:51:48,505 --> 00:51:53,465 "Shpëtoni Meenën! Ndaloni kamionin, dikush!" 451 00:51:53,677 --> 00:51:56,475 Por askush nuk më dëgjoi! Dhe kamioni shpejtoi drejt saj! 452 00:51:56,580 --> 00:51:58,878 Unë vrapova drejt saj, madje si kamioni ishte gati ta godiste atë! 453 00:51:59,015 --> 00:52:00,482 Unë u hodha mbi të dhe ... 454 00:52:08,525 --> 00:52:16,899 Fenerët e atij kamioni ma hoqi shikimin! 455 00:52:19,002 --> 00:52:21,493 Dhe Meena, si është ajo? 456 00:52:25,842 --> 00:52:33,510 Meena... është tani me mua. 457 00:52:35,785 --> 00:52:39,516 Ajo është nënë për të dy bebe. 458 00:52:43,560 --> 00:52:44,925 Ku është ajo? 459 00:52:46,563 --> 00:52:47,928 Ajo duhet të jetë përreth. 460 00:52:54,070 --> 00:52:55,935 Ka dikë që të takojë! 461 00:52:59,075 --> 00:53:02,704 Kjo është Meena ime. - Kjo... Meena!? 462 00:53:04,581 --> 00:53:06,947 Eja tek unë, Meena. - Dhe unë mendova se ishte një grua! 463 00:53:07,083 --> 00:53:10,541 Ajo që më vjen keq është që nuk mundem shih më Meenën time. 464 00:53:11,221 --> 00:53:14,554 Mos e humb zemrën. Sytë tuaj mund të shërohen. 465 00:53:14,991 --> 00:53:16,959 Vetëm nëse doktor Rustom dëshiron të! 466 00:53:17,527 --> 00:53:19,552 Por ai kërkon një tarifë prej 20,000 rupi! 467 00:53:19,896 --> 00:53:22,956 Dhe as që kam 468 00:53:27,604 --> 00:53:32,564 Vërtet? Në atë rast, do të kem Unë operohem nesër! 469 00:53:32,909 --> 00:53:36,572 Ne jemi miq. Dhe unë nuk kam pyeti edhe emrin tuaj! 470 00:53:36,947 --> 00:53:40,974 Si është emri juaj? -Sema. 471 00:53:42,118 --> 00:53:46,020 Emri im është Babulal. Por ju mund të më quani Raj. 472 00:53:47,123 --> 00:53:49,990 Është zgjidhur atëherë. Unë do të zgjedh do ngrihesh nga ketu neser... 473 00:53:50,126 --> 00:53:53,584 për të shkuar në klinikën e doktor Rustomit. - Nuk është e nevojshme! 474 00:53:53,697 --> 00:53:56,257 Do të takohemi në stacionin e autobusit saktësisht në orën 8.02 të mëngjesit! 475 00:53:56,933 --> 00:53:59,993 Shiu ka pushuar. - Rezervuari duhet të jetë zbrazur. 476 00:54:00,136 --> 00:54:04,004 Çfarë?! - Tank... Domethënë, faleminderit! 477 00:54:06,643 --> 00:54:08,110 Mund të largoheni tani. 478 00:54:08,645 --> 00:54:13,605 Një moment... Kjo është e vetmja kurta që kam. 479 00:54:16,653 --> 00:54:20,020 Kjo është në rregull ... - Do të shkoj të ndryshoj. 480 00:54:33,169 --> 00:54:36,036 Nxitoni, djema! Shpejt! 481 00:54:55,992 --> 00:54:59,052 Këtu jemi! Ky është vendi! 482 00:55:02,699 --> 00:55:05,065 E çuditshme! Kjo është pikërisht si shtëpia juaj! 483 00:55:05,702 --> 00:55:11,663 Vërtet? Si do ta dija? Nuk e kam parë vendin tim. 484 00:55:13,710 --> 00:55:17,077 Kjo është në rregull. Ndërtuesit Lokhandwala, e shihni. 485 00:55:17,213 --> 00:55:19,078 Ata bëjnë struktura identike. 486 00:55:20,016 --> 00:55:21,677 Të hyjmë? Është ora 8.04 e mëngjesit. 487 00:55:27,724 --> 00:55:30,090 A keni një takim? - Po. 488 00:55:30,727 --> 00:55:35,460 Ne duhej të ishim këtu në 8.05. Jemi vonuar për gjysmë minutë. 489 00:55:35,632 --> 00:55:37,190 Mirë... Ju lutem rrini ulur. 490 00:55:37,400 --> 00:55:40,699 Mjeku është në operacion teatër. Ai do t'ju bashkohet së shpejti. 491 00:55:45,742 --> 00:55:50,702 Ishte një rast kaq i ndërlikuar! I dhashë kecit sytë e një bretkose! 492 00:55:51,281 --> 00:55:53,044 Sytë e bretkosës?! - Po. 493 00:55:53,149 --> 00:55:55,709 Sytë e vegjël për fëmijët, shihni. Nuk shkaktojnë asnjë problem! 494 00:55:56,753 --> 00:55:59,119 A do t'i jepni atij edhe sytë e bretkosës? 495 00:55:59,756 --> 00:56:02,725 A jam i çmendur t'i jap atij sytë e bretkosës, djali im? 496 00:56:02,926 --> 00:56:05,724 Unë do të transplantoj dy sy të ndryshëm tek ai! 497 00:56:05,895 --> 00:56:08,125 Një nga një dhi! Një tjetër nga një buf! 498 00:56:08,765 --> 00:56:11,734 Pikërisht! Ai mund të përdorë syrin e dhisë për të parë gjatë ditës. 499 00:56:11,835 --> 00:56:14,133 Por syri i bufit do ta ndihmojë atë shikoni qartë në errësirë! 500 00:56:14,270 --> 00:56:17,728 Kura me dy qëllime! Lavdi doktor Rustom! 501 00:56:18,174 --> 00:56:21,143 Nuk mund të transplantoni sytë e njeriut mbi mua, doktor? 502 00:56:21,411 --> 00:56:25,575 Unë nuk kam asnjë problem, ju e dini. Por kjo do të kushtojë 5000 rupi shtesë. 503 00:56:26,082 --> 00:56:29,142 Unë kam marrë 25,000 me vete. - Mos e shqetësoni këtë, Seema. 504 00:56:29,285 --> 00:56:32,152 Do ja dal me dhi dhe një sy bufi! 505 00:56:32,288 --> 00:56:34,153 Jo, Raj! Për hirin tim! 506 00:56:34,791 --> 00:56:38,158 Pra, le të kemi plasaritje! Sepse edhe unë nuk mund të shoh pas muzgut! 507 00:56:38,428 --> 00:56:41,158 Pse jo? - Kam sy dhie, e sheh! 508 00:56:46,803 --> 00:56:51,172 Është një operacion i madh! Shtrihu në heshtje! Nxitoni! 509 00:56:51,808 --> 00:56:54,174 A e dini se çfarë është e rrezikshme rasti është ky?! 510 00:56:56,813 --> 00:56:58,781 Më prit... 511 00:56:59,315 --> 00:57:00,907 Më prit, Seema! 512 00:57:03,319 --> 00:57:05,787 si ishte? - Këmba ime! 513 00:57:05,889 --> 00:57:09,188 Për çfarë ishte ajo marrëzi dy sy te ndryshëm o idiot! 514 00:57:09,325 --> 00:57:11,623 Unë vetëm po përpiqesha t'i bëja përshtypje. 515 00:57:11,828 --> 00:57:14,797 Do të ishe ekspozuar, idiot! Ajo do të kishte kuptuar gjithçka! 516 00:57:20,170 --> 00:57:23,196 Të thashë që nuk mund të luaj një doktor. - Pra, çfarë do të luani? 517 00:57:23,339 --> 00:57:25,204 Unë gjithmonë kam luajtur kompozitorin! - Plehra! 518 00:57:25,375 --> 00:57:27,206 Unë punoj shumë! Dhe gjithçka që marr janë abuzime! 519 00:57:27,343 --> 00:57:29,208 Vëre atë fashë në sy! - Punoj shumë! 520 00:57:37,854 --> 00:57:39,219 Çohu, djali im! 521 00:57:40,857 --> 00:57:42,825 Hiqe atë fashë! Vazhdoni! 522 00:57:42,926 --> 00:57:45,261 Doktor... do ta heqësh fashë kaq shpejt? 523 00:57:45,261 --> 00:57:47,229 Ky është një operacion lazer, zonjë. 524 00:57:47,363 --> 00:57:48,990 Ne duhet të heqim fashë menjëherë. 525 00:57:49,199 --> 00:57:51,827 Në një operacion kompjuterik, ne nuk përdorim as fasha! 526 00:57:53,369 --> 00:57:56,236 Kë do të kishit për herë të parë të pëlqen të shoh, djali im? 527 00:57:56,873 --> 00:57:59,239 Unë dua të shoh perëndeshën ... 528 00:57:59,375 --> 00:58:03,243 që më ka lyer bardh e zi jeta me Eastmancolor! 529 00:58:04,881 --> 00:58:07,247 Tani nxitoni dhe hapni sytë! 530 00:58:08,284 --> 00:58:10,844 Cilin? E majta apo e djathta? - Hapini të dyja! 531 00:58:11,221 --> 00:58:13,246 Ose do të shihni vetëm gjysma e perëndeshës! 532 00:58:16,893 --> 00:58:20,260 Unë mund të shoh përsëri! Unë mund të shoh gjithçka! 533 00:58:23,199 --> 00:58:25,030 Ti je Seema, apo jo? - Po. 534 00:58:25,301 --> 00:58:28,828 Je shumë e bukur, Seema! Dhe ky është një spital kaq i mrekullueshëm! 535 00:58:29,239 --> 00:58:32,265 Motra... Domethënë, hallë! Edhe ti je shume i mire! 536 00:58:32,909 --> 00:58:36,868 Sa per ju doktor... ju tundet aq mirë! 537 00:58:37,013 --> 00:58:38,708 E kam praktikuar, djali im. 538 00:58:43,920 --> 00:58:46,889 Le të fillojmë të kërcejmë operacioni i tretë! 539 00:59:08,945 --> 00:59:10,310 A do të keni një arrë? 540 00:59:16,953 --> 00:59:18,921 Kjo botë duket kaq e bukur. 541 00:59:19,355 --> 00:59:21,323 Për ju. - Kjo është e mahnitshme! 542 00:59:21,591 --> 00:59:23,923 E theve sërish arrën. Por jo xhami. 543 00:59:24,360 --> 00:59:29,320 Asgjë e mahnitshme. Ju përfundoni duke thyer gotën ... 544 00:59:29,465 --> 00:59:32,332 kur je i dashuruar me dikë. 545 00:59:32,969 --> 00:59:34,937 Unë nuk jam dakord. -A jo? 546 00:59:35,305 --> 00:59:39,332 Një sekondë... provo tani. 547 00:59:40,977 --> 00:59:41,944 Hidhe atë. 548 00:59:51,554 --> 00:59:54,614 Kjo do të thotë, ju jeni brenda dashuri me dikë. 549 00:59:58,995 --> 01:00:02,954 Dhe unë shoh fytyrën time në sytë e tu. 550 01:00:04,000 --> 01:00:05,968 Ju nuk jeni... apo jo? 551 01:00:12,508 --> 01:00:13,372 Edhe unë! 552 01:04:14,550 --> 01:04:15,414 Ejani këtu! 553 01:04:17,753 --> 01:04:22,213 Të dhashë detyrën për të marrë vajza ime e martuar me Nitin. 554 01:04:22,592 --> 01:04:25,618 Dhe une te shoh ty... - Jo! E keni gabim. 555 01:04:30,266 --> 01:04:32,234 Në fakt, e vërteta është se... 556 01:04:32,568 --> 01:04:35,628 Më duhej t'i thyeja zemrën, ta bëja ajo dhe Nitin bashkohen. 557 01:04:35,771 --> 01:04:39,229 Dhe ai që thyen zemrat dhe i bashkon njerëzit... 558 01:04:39,775 --> 01:04:42,243 Nuk e di si e quajnë! Por mos u shqetëso. 559 01:04:42,578 --> 01:04:45,911 Dërgo Nitin tek unë. Unë do t'i shpjegoj gjërat atij. 560 01:04:46,349 --> 01:04:49,250 Nuk ke pse të më thuash asgjë. Unë kam besim në Raj. 561 01:04:49,452 --> 01:04:51,920 Më beso, Seema! Raj vetëm po ju mashtron! 562 01:04:52,288 --> 01:04:54,654 Raj ka ditëlindjen sot. Dhe unë po shkoj tek ai. 563 01:04:54,790 --> 01:04:57,657 Eja me mua. Të gjitha tuajat dyshimet do të pastrohen. 564 01:04:57,793 --> 01:04:59,658 Le të shkojmë. - Le të shkojmë. 565 01:05:04,300 --> 01:05:05,767 Ajo ka ardhur! 566 01:05:12,608 --> 01:05:14,269 A nuk ishte fantastike! 567 01:05:14,610 --> 01:05:18,671 Ne e shndërruam shtëpinë time në spital hera e dytë që ajo erdhi këtu! 568 01:05:21,117 --> 01:05:24,678 E vërteta është se nuk jam takuar nje vajze me budallaqe se Seema! 569 01:05:24,820 --> 01:05:26,287 Ajo është një idiot gjakatar! 570 01:05:28,024 --> 01:05:29,286 Dhe ajo tha... 571 01:05:29,659 --> 01:05:33,686 “Si e mbani gjithçka në vend kur nuk shikon dot?" 572 01:05:36,198 --> 01:05:37,688 Dhe shikoni gjeniun tim! 573 01:05:37,833 --> 01:05:41,132 I thashë: “Kam një masë nga gjithçka" 574 01:05:43,639 --> 01:05:48,702 Unë thashë: "Tre hapa përpara eshte televizori" 575 01:05:49,345 --> 01:05:51,711 “Dhe tre hapa mbrapa je ti" 576 01:05:54,884 --> 01:05:56,146 po flisnim per ty... 577 01:05:57,420 --> 01:05:59,718 Ju mashtroni! Ju keni miratuar kjo farsë vetëm për para! 578 01:06:00,356 --> 01:06:02,324 Ju keni luajtur me ndjenjat e mia! 579 01:06:02,491 --> 01:06:04,322 Ti bëre sikur je i verbër dhe më gënjeu! 580 01:06:04,527 --> 01:06:06,722 isha i verbër; jo ti! 581 01:06:07,363 --> 01:06:12,733 Sa lehtë të besova! Unë u dashurova me ju! 582 01:06:15,371 --> 01:06:17,737 Unë thjesht nuk mund ta shihja të vërtetën! - Ne rregull... 583 01:06:18,708 --> 01:06:21,336 Bie shi në verë! Një tank që u zbraz! 584 01:06:21,544 --> 01:06:24,741 Doktor Rustom dhe i tij operacionet me lazer! 585 01:06:24,880 --> 01:06:28,338 Ju thatë se do t'ia dilnit sy dhie dhe bufi! 586 01:06:37,393 --> 01:06:40,760 E kemi bërë, babi! - Hesht! 587 01:06:41,397 --> 01:06:42,864 Mos më quaj babi! 588 01:06:42,932 --> 01:06:45,765 Nëse dikush ju dëgjon, mund të na prishë planet! 589 01:06:46,402 --> 01:06:48,768 Pasi kjo vajzë është martuar me ty... 590 01:06:49,405 --> 01:06:56,368 Unë do të shoh se si dosjen time arrin në C.B.I.! 591 01:06:56,912 --> 01:06:58,209 Hajde brenda. 592 01:07:06,422 --> 01:07:08,390 Ju keni përmbushur ëndrra e një babai. 593 01:07:09,058 --> 01:07:12,391 Ju jam borxhli. - 'Kjo është në rregull.' 594 01:07:12,828 --> 01:07:15,388 Këtu është pjesa tjetër 40,000 rupi tuaj. 595 01:07:17,433 --> 01:07:19,799 Futini këto para tek ne Llogaritë zvicerane, Ramlal. 596 01:07:22,071 --> 01:07:26,804 Nga rruga, njerëzit me jetë të shkurtër nuk duhet të bëjë premtime kaq të larta. 597 01:07:27,276 --> 01:07:30,404 Më fal? - atë tumor të trurit që keni. 598 01:07:31,547 --> 01:07:33,014 Nuk ka asnjë shkak për shqetësim më. 599 01:07:33,115 --> 01:07:35,413 Shkoni dhe rregulloni për tuajin martesa e vajzës. 600 01:07:37,953 --> 01:07:42,413 Seema është një vajzë shumë e bukur. Jeni me fat që gjeni një vajzë të tillë. 601 01:07:43,459 --> 01:07:46,428 Vazhdoni tani. Dhe mbaje të lumtur. 602 01:07:49,465 --> 01:07:50,830 Të ikim xhaxha? - Po. 603 01:07:50,966 --> 01:07:52,433 Vetëm një minutë... 604 01:07:58,474 --> 01:08:03,434 Këto janë 25000 rupi që mora 605 01:08:07,483 --> 01:08:08,848 Dhe kjo... 606 01:08:19,495 --> 01:08:21,463 Nuk më pëlqeu kjo punë për herë të parë. 607 01:08:22,498 --> 01:08:26,867 Nuk duhej t'ia kishim thyer zemrën. Kjo është ajo që unë mendoj, ju e dini. 608 01:08:27,770 --> 01:08:28,862 Jo, Ramlal. 609 01:08:29,505 --> 01:08:32,872 Njeriu duhet t'i thyejë zemrën një vajze për ta afruar me dikë. 610 01:08:33,509 --> 01:08:35,875 Po të mos e kisha ngacmuar... 611 01:08:36,512 --> 01:08:39,481 ajo nuk do të ishte martuar kurrë burri i zgjedhur nga babai i saj. 612 01:08:40,516 --> 01:08:43,883 Dhe ne jemi paguar për punën, apo jo? 613 01:08:44,153 --> 01:08:47,884 Puna e parë ne nuk i kemi humbur paratë tona! 614 01:09:13,983 --> 01:09:16,008 Përpara se Seema të njihet me e verteta per ne... 615 01:09:16,552 --> 01:09:19,521 martohu me të në gjykatë. Kështu që ne mundemi vazhdojmë me planet tona. 616 01:09:22,858 --> 01:09:25,520 C.B.I. oficeri Deepak Malhotra. 617 01:09:26,562 --> 01:09:30,931 Unë ju arrestoj të dyve skandali i Bankës Dhanlaxmi. 618 01:09:34,570 --> 01:09:36,936 Sot është 26 shtator. 619 01:09:37,573 --> 01:09:41,532 Dhe do të hyjë në historinë e Goas si ditën kur vdiq Gayatri Bachchan. 620 01:09:42,077 --> 01:09:44,545 Ne do të dëgjojmë për të vdekja shume shpejt... 621 01:09:44,880 --> 01:09:47,178 dhe ky do të jetë fundi nga të gjitha problemet e mia! 622 01:09:49,084 --> 01:09:50,949 Ja ku jeni! Lajmi i mirë. 623 01:09:53,989 --> 01:09:55,388 Ky është duke folur Rani. 624 01:09:55,591 --> 01:10:00,551 Jep lajmin e mirë Rani! 625 01:10:01,997 --> 01:10:04,966 Makina e Shivait është takuar me një aksident. 626 01:10:10,606 --> 01:10:12,233 Misioni ka dështuar. 627 01:10:16,912 --> 01:10:20,973 26 shtator; një funksion publik kryesuar nga Gayatri Bachchan. 628 01:10:22,251 --> 01:10:25,584 Dhe vetëm 200 metra larg në vendngjarje ka ndodhur një aksident automobilistik. 629 01:10:27,623 --> 01:10:29,591 Njeriu që vdiq në fatkeqësia... 630 01:10:29,959 --> 01:10:33,986 ishte i frikshëm Mumbai vrasës me kontratë, Shiva. 631 01:10:34,630 --> 01:10:36,996 Policia e ka nxjerrë nga trupi i tij kjo pistoletë, granata dore... 632 01:10:37,633 --> 01:10:39,999 një biletë vajtje-ardhje për në Mumbai... 633 01:10:40,135 --> 01:10:44,595 dhe këtë kalim VVIP gjysmë të djegur në funksion të C.M. 634 01:10:45,975 --> 01:10:50,002 Policia kontrolloi shtëpinë e tij dhe doli me 10 milionë para në dorë... 635 01:10:50,145 --> 01:10:53,603 dhe një fotografi të Zonja Gayatri Bachchan. 636 01:10:53,983 --> 01:10:57,612 Që do të thotë se dikush kishte punësuar Shivain për të vrarë zonjën Bachchan. 637 01:10:57,753 --> 01:11:00,119 Rikuperimi i lejes VVIP 638 01:11:00,656 --> 01:11:03,022 se njeriu që i dha kontrata ka akses të madh. 639 01:11:03,659 --> 01:11:07,026 I vrarë është ai vrasës me pagesë. 640 01:11:07,663 --> 01:11:09,255 Jo ai që dha kontrata. 641 01:11:09,665 --> 01:11:11,633 Përpara se ky njeri të bëjë një përpjekje tjetër... 642 01:11:11,834 --> 01:11:14,632 ne do të dërgojmë një agjent sekret në Goa. 643 01:11:14,970 --> 01:11:18,030 Ai jo vetëm që do të mbrojë Zonja Gayatri Bachchan... 644 01:11:18,173 --> 01:11:20,641 por hetoni edhe këtë rast. 645 01:11:21,076 --> 01:11:23,636 Kam gjetur një shumë të aftë agjent për këtë rast. 646 01:11:23,812 --> 01:11:29,045 Ai e ka zgjidhur vetë Rasti i mashtrimit të bankës Jhunjhunwala... 647 01:11:29,184 --> 01:11:32,051 dhe ma dorëzoi dosjen më 24 shtator. 648 01:11:32,688 --> 01:11:39,059 Identiteti i burrit është një mister. Vetëm unë e njoh atë. 649 01:11:41,697 --> 01:11:46,657 Do të shkosh në Mumbai dhe do të japësh këtë floppy kompjuteri për agjentin tonë. 650 01:11:47,202 --> 01:11:52,071 Kjo disketë ka detaje të të gjithë njerëzit që dyshojmë. 651 01:11:52,574 --> 01:11:54,007 Si do ta kontaktoj? 652 01:11:55,210 --> 01:11:57,075 Kjo shpjegohet në këtë zarf. 653 01:11:57,713 --> 01:11:59,078 Zoti Sharma... 654 01:12:00,049 --> 01:12:03,678 agjenti ynë sekret do të pushtojë Vendi nr. 1C në avion. 655 01:12:04,119 --> 01:12:08,681 Ju do ta fiksoni këtë lule mbi të dhe kujdeset për sigurinë e tij. 656 01:12:09,725 --> 01:12:14,094 Zoti Chopra... ju do priten në aeroportin e Goas. 657 01:12:14,229 --> 01:12:16,094 Kjo lule do t'ju ndihmojë njohin atë. 658 01:12:17,599 --> 01:12:21,695 Ju do t'i siguroni atij të gjitha gjërat ai ka nevojë për këtë operacion. 659 01:12:22,738 --> 01:12:27,698 Ky operacion do të jetë i quajtur "Operacioni Maa" 660 01:12:28,243 --> 01:12:31,701 Dhe emri i koduar i ynë agjent sekret do të jetë "Badshah". 661 01:12:36,251 --> 01:12:39,379 Një mbledhje sekrete e CBI-së u mbajt sot, Thapar... 662 01:12:46,428 --> 01:12:49,727 Çfarë nuk shkon, shef? - Kjo çështje ka mbërritur në CBI. 663 01:12:50,766 --> 01:12:53,735 Ata po dërgojnë Badshah, nje agjent sekret... 664 01:12:53,936 --> 01:12:57,133 për të bërë pyetje. 665 01:12:58,774 --> 01:13:05,737 Zonja Nathan e CBI-së po takohet atë agjent në Mumbai nesër. 666 01:13:07,783 --> 01:13:11,742 Unë dua që ju të hije atë dhe zbuloni kush është Badshah. 667 01:13:12,788 --> 01:13:16,747 Epo, zoti Mahindra? Çfarë bën ju kujtohet Badshah përsëri? 668 01:13:17,126 --> 01:13:21,756 Nuk mund t'ju them me telefon. Më takoni menjëherë në Fantasy Land! 669 01:13:59,835 --> 01:14:03,794 Unë jam duke pritur për të parë të cilin do ta takoni. 670 01:14:04,473 --> 01:14:05,804 Po, zotëri? 671 01:14:06,975 --> 01:14:09,205 Mos më shiko! Kthehuni! 672 01:14:11,847 --> 01:14:15,214 Le të flasim me shpinë për secilin tjetër! Askush nuk duhet të dyshojë tek ne! 673 01:14:16,852 --> 01:14:19,480 Epo, çfarë keni më thirri këtu për? 674 01:14:19,855 --> 01:14:24,815 Vajza ime 7-vjeçare u rrëmbye 675 01:14:27,863 --> 01:14:29,490 E keni lajmëruar policinë? 676 01:14:29,998 --> 01:14:35,231 Jo! Rrëmbyesi ka kërcënuar ta vras, po t'i them policit! 677 01:14:36,872 --> 01:14:40,239 Kur u njohët? - Mbrëmë. 678 01:14:40,375 --> 01:14:42,172 Rrëmbyesi më telefonoi. 679 01:14:45,881 --> 01:14:47,246 Ky është Deepak. 680 01:14:49,885 --> 01:14:54,845 Unë jam në Akbarally's, zoti Deepak. Ku jeni për momentin? 681 01:14:55,891 --> 01:14:59,258 Unë jam shumë afër. Por le të bisedoni në telefon. 682 01:15:00,896 --> 01:15:03,865 Dikush mund të të kishte lënë në hije. Unë mund të njihesha. 683 01:15:05,501 --> 01:15:07,366 Çfarë mesazhi keni për mua? 684 01:15:07,903 --> 01:15:09,461 Duhet të nisesh për në Goa. 685 01:15:11,907 --> 01:15:15,274 po. Më ka pyetur rrëmbyesi për të vendosur në Hotel Blue Nile, Goa. 686 01:15:15,911 --> 01:15:17,378 Aty do të bëj merrni fjalë të mëtejshme. 687 01:15:18,914 --> 01:15:21,280 Çfarë ka kërkuar ai? - Diamante me vlerë 50 milionë. 688 01:15:21,550 --> 01:15:23,279 Unë jam i gatshëm t'i jap atij diamantet. 689 01:15:23,552 --> 01:15:27,283 Por ai mund të marrë diamantet dhe akoma nuk ma kthen vajzen time! 690 01:15:27,923 --> 01:15:31,290 Ju duhet të më ndihmoni! Të lutem në këmbët e tua! 691 01:15:31,426 --> 01:15:34,293 Mos lyp te këmbët e kalit. Çfarë doni të bëj? 692 01:15:34,930 --> 01:15:37,899 Shkoni në Goa, në emrin tim. Dhe merruni me atë njeri. 693 01:15:39,935 --> 01:15:42,904 Kur të nisem për në Goa? - Nga fluturimi i nesërm në orën 9 të mëngjesit. 694 01:15:43,272 --> 01:15:47,231 Emri i koduar për Operacioni është "Maa". 695 01:15:47,943 --> 01:15:51,902 Biletën do ta merrni nga sporteli i klasës ekzekutive... 696 01:15:52,447 --> 01:15:58,317 i Indian Airlines në deklarimin emrin tuaj të koduar. 697 01:15:58,954 --> 01:16:00,922 Cili është emri i koduar? - Badshah. 698 01:16:01,390 --> 01:16:03,324 Nuk ka kohë. Na rezervoni shpejt në një tren. 699 01:16:03,458 --> 01:16:05,926 Mos fol marrëzi! Do të të dërgoj atje me avion! 700 01:16:06,094 --> 01:16:08,426 Jo... Kam edhe katër asistentë. - Nuk ka rëndësi. 701 01:16:08,497 --> 01:16:11,330 Unë do t'i lë biletat me banak në aeroport. 702 01:16:11,466 --> 01:16:14,333 Mblidhni biletat më pas duke u thënë atyre emrin tuaj. 703 01:16:15,470 --> 01:16:19,338 Sa për qëndrimin tuaj në Goa, unë do ta bëj informoj shefin tim ekzekutiv atje. 704 01:16:19,975 --> 01:16:21,340 Ai do të rregullojë gjithçka. 705 01:16:23,979 --> 01:16:24,946 Kthehuni! 706 01:16:25,280 --> 01:16:30,946 Këtu janë diamantet. Vlera 50 milion. Dhe fotografia e vajzës sime. 707 01:16:32,988 --> 01:16:34,956 Ku është dosja të këtij rasti? 708 01:16:35,390 --> 01:16:38,951 Është në një floppy kompjuteri. Si mund ta arrij tek ju? 709 01:16:39,528 --> 01:16:43,123 Mbajeni në një çantë. Dhe largohu çantën ku jeni duke qëndruar. 710 01:16:43,398 --> 01:16:44,956 Unë do ta marr atë. 711 01:17:13,528 --> 01:17:15,393 Niseni për në Goa fluturimi i kësaj mbremje. 712 01:17:16,031 --> 01:17:18,397 Unë do të telefonoj xhaxha Tom. Ai do t'ju takojë atje. 713 01:17:19,034 --> 01:17:23,994 Ai e njeh mirë Goan. Më takoni nesër në aeroportin Goa. 714 01:17:24,539 --> 01:17:29,408 Dhe mbani mend; emri im i koduar është Badshah. Dhe e jotja është Rosy. 715 01:17:33,348 --> 01:17:37,011 Ky është Rani këtu. - Po? Ndonjë informacion për Badshah? 716 01:17:37,586 --> 01:17:39,417 Ai është një njeri i zgjuar, shef. 717 01:17:40,055 --> 01:17:42,421 Ai u largua me disketën pa u takuar as me zonjën Natan. 718 01:17:43,058 --> 01:17:48,690 E vetmja mundësi për ta identifikuar... dhe ju e keni fryrë atë! 719 01:17:49,131 --> 01:17:51,429 Unë kam një mundësi tjetër, shef. 720 01:17:51,566 --> 01:17:54,433 Ai do të marrë biletat e tij nga banak në aeroport... 721 01:17:54,569 --> 01:17:58,437 pasi u identifikua si Badshah. Dhe unë do ta identifikoj atë. 722 01:17:59,708 --> 01:18:03,439 Ja çfarë do të bëni; gjeni një burrë të zgjuar këtë herë ... 723 01:18:03,578 --> 01:18:06,046 kush do ta mbarojë Badshahun në vetë aeroportin... 724 01:18:06,248 --> 01:18:08,716 dhe ejani në Goa si Badshah. 725 01:18:11,086 --> 01:18:14,453 Do të bëj që Moti të kryejë kjo punë për ne. 726 01:18:15,090 --> 01:18:17,456 Kjo punë nuk është për qen, Rani! 727 01:18:19,394 --> 01:18:22,454 Moti nuk është qen, shef. Ai është i dashuri im. 728 01:18:22,597 --> 01:18:27,466 Ai sapo është liruar nga burg dhe është këtu me mua. 729 01:18:28,603 --> 01:18:33,063 Në rregull. Nëse mundet Moti nxirre këtë për ne... 730 01:18:33,608 --> 01:18:39,740 Do të të mbuloj me perla. Ose ju merrni acid në fytyrën tuaj! 731 01:18:40,615 --> 01:18:43,607 Si do të ndihmojë për të sjellë Moti këtu si Badshah? 732 01:18:44,453 --> 01:18:47,479 CBI do të marrë Motin për agjentin e tyre, Badshah... 733 01:18:48,123 --> 01:18:50,489 dhe caktoje atë për të mbrojtur Gayatri Bachchan. 734 01:18:52,127 --> 01:18:55,494 Ai do të vrasë Gayatri Bachchan si Sapo i jepet rasti... 735 01:18:56,131 --> 01:18:59,100 për të kthyer një vrasës. 736 01:19:09,144 --> 01:19:11,112 Këtu jemi. Tani silluni! 737 01:19:20,155 --> 01:19:24,524 Merr gjërat, Ramlal. Unë do të shkoj të marr biletat. 738 01:19:27,162 --> 01:19:29,528 Dëshironi një karrocë, zotëri? - A është falas? 739 01:19:29,664 --> 01:19:31,131 sigurisht. - Do ta marr atëherë. 740 01:19:53,188 --> 01:19:54,553 Emri është... 741 01:20:01,196 --> 01:20:04,563 Walkman... Kam harruar Walkman tim! 742 01:20:04,699 --> 01:20:06,564 Unë do të kthehem në një moment! Ju lutem mos u largoni! 743 01:20:12,207 --> 01:20:13,572 Këtu jeni ju. 744 01:20:14,743 --> 01:20:17,576 Nxitoni! Nëse avioni mbushet, do të duhet të udhëtojmë në këmbë! 745 01:20:17,712 --> 01:20:21,580 Mos u shqetëso, Ramlal. Ka ende 746 01:20:44,239 --> 01:20:47,606 “Zoti Badshah, i cili po udhëton nga Klasa Ekzekutive në Goa" 747 01:20:47,742 --> 01:20:50,210 “Ka një thirrje për ju në sallën e ekzekutivit" 748 01:20:51,813 --> 01:20:52,780 Bileta juaj! 749 01:21:02,557 --> 01:21:04,718 Badshah, biri im! Ky është mami këtu! 750 01:21:06,995 --> 01:21:09,225 Ju e keni harruar tuajin gjërat në shtëpi! 751 01:21:10,265 --> 01:21:13,632 Gjërat e mia? - Si do të rruhesh pa kompletin? 752 01:21:15,670 --> 01:21:17,638 Ju keni ruajtur ëmbëlsirat në mënyrë të sigurtë, apo jo? 753 01:21:19,207 --> 01:21:20,902 Jepini pak edhe mashtruesve! 754 01:21:35,290 --> 01:21:37,656 Ku është zonja? ...Epo, nuk ka rëndësi. 755 01:21:38,693 --> 01:21:40,661 Mund të më jepni bileta ime, ju lutem? 756 01:21:40,795 --> 01:21:43,263 Emri është... Badshah. 757 01:21:45,300 --> 01:21:46,767 Këtu është bileta juaj, zoti Badshah. 758 01:21:51,806 --> 01:21:54,104 Më falni... biletat tuaja janë këtu. 759 01:21:58,313 --> 01:22:02,272 “Ka një thirrje për zotin Badshah, duke udhëtuar për në Goa" 760 01:22:02,651 --> 01:22:06,280 "Ju lutemi vazhdoni salla e ekzekutivit" 761 01:22:07,322 --> 01:22:09,290 Kush mund të jetë? 762 01:22:24,739 --> 01:22:26,297 Hej... çfarë nuk shkon? 763 01:22:26,441 --> 01:22:30,309 Pilula të tepërta. Ata kanë reaguar. Po e çoj në spital. 764 01:22:39,354 --> 01:22:43,313 Më falni...! 765 01:22:43,858 --> 01:22:46,725 Dëgjo... të ka rënë diçka te bej me kompjuter...! 766 01:22:47,362 --> 01:22:49,330 Një thirrje për zotin Badshah 767 01:22:54,869 --> 01:22:57,337 Përshëndetje... ky është Badshah këtu. 768 01:22:59,107 --> 01:23:00,074 Mami. 769 01:23:00,709 --> 01:23:03,735 Mami?! Çfarë nuk shkon me zërin tënd? 770 01:23:09,951 --> 01:23:13,352 E shoh... Operacionin e Masë! Është doktori, apo jo? 771 01:23:17,392 --> 01:23:22,193 Unë mendoj se ka dikush rreth tij. Ai përdor fjalë kodike. 772 01:23:27,402 --> 01:23:29,370 po. Ky është doktori këtu. 773 01:23:29,838 --> 01:23:31,772 Nga po telefononi? Shtëpia juaj apo farmacia? 774 01:23:31,940 --> 01:23:34,374 - Mirë. Pra, çfarë është ajo? 775 01:23:34,642 --> 01:23:36,769 Unë kam diçka shumë e rëndësishme për t'ju thënë. 776 01:23:37,412 --> 01:23:41,371 Ju do të takoni njeriun tim në fluturim. Ai do t'ju japë një trëndafil. 777 01:23:41,549 --> 01:23:46,384 Pse duhej të merrje telashet, doktor? 778 01:23:46,588 --> 01:23:49,785 Suksesi i këtij operacioni tani varet nga ju. 779 01:23:50,425 --> 01:23:54,384 Kjo është një shumë e madhe operacion për të gjithë ne! 780 01:23:55,430 --> 01:23:58,399 Por është një sëmundje e vogël, apo jo? 781 01:23:59,934 --> 01:24:04,803 Ajo që ne e konsiderojmë kaq të rëndësishme është një sëmundje e vogël për të! Uau! 782 01:24:05,940 --> 01:24:09,239 po. Është një sëmundje e vogël. - Pikërisht! 783 01:24:09,577 --> 01:24:14,412 Mbani mend; ky operacion duhet të jetë përfunduar në 15 ditë. 784 01:24:14,749 --> 01:24:19,413 15 dite? Unë do ta mbyll këtë çështje në vetëm një javë dhe kthehu! 785 01:24:19,754 --> 01:24:23,417 Mos u shqetëso, doktor! Kujdesuni vetëm për Manë. 786 01:24:23,958 --> 01:24:25,823 Manë e dua shumë. 787 01:24:26,661 --> 01:24:30,825 Jo vetëm ju. Edhe unë e dua Manë. 788 01:24:31,166 --> 01:24:32,428 Vërtet? 789 01:24:32,600 --> 01:24:34,431 I gjithë kombi e do Manë! 790 01:24:34,969 --> 01:24:38,427 Ajo nuk është mama vetëm për ty... ajo është mama për të gjithë ne! 791 01:24:38,540 --> 01:24:40,007 Ajo është mama për i gjithë kombi! 792 01:24:51,486 --> 01:24:52,953 kemi mbaruar biseda jonë... 793 01:24:53,154 --> 01:24:55,452 dhe idioti që qëndron pranë për të do të mendojë ... 794 01:24:55,557 --> 01:24:59,459 që një mjek dhe pacienti i tij po bënin një bisedë! 795 01:25:00,895 --> 01:25:02,863 Jam i sigurt tani... 796 01:25:03,498 --> 01:25:07,457 se "Operacioni ynë Maa" me siguri do të jetë një sukses! 797 01:25:19,514 --> 01:25:22,483 Njeriu ynë tani po vjen atje si Badshah. 798 01:25:47,267 --> 01:25:50,634 Njeriu ynë tani po vjen atje si Badshah. 799 01:25:51,271 --> 01:25:52,738 Emri im është Badshah. 800 01:25:53,106 --> 01:25:55,734 Ju keni një klasë ekonomike biletë, zoti Badshah. 801 01:25:56,276 --> 01:25:59,245 Për çfarë po flisni? Një biletë e klasit ekonomik për në Badshah? 802 01:26:17,297 --> 01:26:19,265 Do ta kthesh, apo jo? 803 01:26:27,307 --> 01:26:29,275 Vendet tuaja janë kthyer atje. 804 01:26:29,376 --> 01:26:31,674 Por ne jemi bashkë! - Po! Ne po udhëtojmë së bashku! 805 01:26:31,811 --> 01:26:35,679 Keni bileta për ekonominë klasë, e cila është kthyer atje. 806 01:26:35,949 --> 01:26:38,679 Arritëm në të njëjtën taksi! - Ashtu është. 807 01:26:38,818 --> 01:26:40,683 Pra, pse ky diskriminim tani? 808 01:26:41,321 --> 01:26:44,688 Kjo është Klasa e Parë. Klasa ekonomike është kthyer atje. 809 01:26:46,326 --> 01:26:48,692 Klasi i tretë është Klasi ekonomik në avionë! 810 01:26:50,830 --> 01:26:52,695 Kthehu atje, apo jo? - Ashtu është. 811 01:26:57,637 --> 01:26:59,696 Badshah udhëton klasin e parë; dhe vuajmë klasën e tretë! 812 01:26:59,839 --> 01:27:01,704 Duhet të kishim marrë një tren në vend. 813 01:27:04,344 --> 01:27:06,312 A janë falas? - Po. 814 01:27:10,350 --> 01:27:11,715 Kthehu me disa të tjera më vonë. 815 01:27:14,354 --> 01:27:15,719 Ju lutem uluni. 816 01:27:34,374 --> 01:27:37,741 Unë e di pse njerëzit fluturojnë! - Pse? 817 01:27:38,378 --> 01:27:40,005 Mbledhësit e biletave janë të gjitha vajza! 818 01:27:40,380 --> 01:27:43,747 Oh jo. Kjo ishte një zonjë e ajrit! Ai djalë është mbledhësi i biletave! 819 01:27:47,387 --> 01:27:50,015 E çuditshme! Mbledhësi i biletave po shet çokollata! 820 01:27:50,390 --> 01:27:52,017 Ai gjithashtu duhet të ketë vaferë, cfare te thuash 821 01:27:55,395 --> 01:27:57,761 Ju lutem vendosni bagazhin tuaj në dollapin sipër. 822 01:27:58,398 --> 01:28:00,366 Nëse bagazhi hyn, ku do fleme 823 01:28:00,467 --> 01:28:02,367 Ky nuk është një shtrat treni. Ky është një dollap me kyç. 824 01:28:20,420 --> 01:28:23,787 Mund të dërgoni një shitës çaji kur avioni ndalon diku? 825 01:28:24,424 --> 01:28:27,791 Kini durim, zotëri. ju do të merrni çaj dhe ushqime, gjithashtu. 826 01:28:27,961 --> 01:28:32,398 Snacks? Jo faleminderit. Shefi ynë është në klasën e parë. 827 01:28:32,599 --> 01:28:35,397 Ai i mban të gjitha paratë. - Nuk po kërkojmë para, zotëri. 828 01:28:35,502 --> 01:28:37,060 Gjithçka do të jetë shërbehet falas. 829 01:28:37,137 --> 01:28:38,104 Vërtet?! 830 01:28:40,774 --> 01:28:46,804 Na merrni pak pako ushqimore, atëherë. Dhe ngrohni ushqimin në këtë kuti dreke. 831 01:28:46,946 --> 01:28:48,811 Mami e ka paketuar ushqimin me dashuri, e dini. 832 01:28:48,948 --> 01:28:50,813 Ishte një shaka e bukur. 833 01:28:58,458 --> 01:29:01,825 Çfarë është jeta pa shaka? Në fakt, unë do të thoja ... 834 01:29:04,497 --> 01:29:07,830 Kush dreqin është ky djalë? - Duhet të fluturojë për herë të parë. 835 01:29:10,470 --> 01:29:11,835 Unë jam duke shkuar në tualet. 836 01:29:25,885 --> 01:29:27,785 Unë jam dërguar nga shefi i CBI. 837 01:29:33,893 --> 01:29:36,862 Çfarë është kjo? - Një trëndafil. Për ju. 838 01:29:36,996 --> 01:29:40,864 Një trëndafil... e shoh! Një formalitet nga ana e mjekut! 839 01:29:41,501 --> 01:29:45,460 Ju duhet t'i tregoni atij këtë Unë e konsideroj atë si Zot. 840 01:29:46,506 --> 01:29:49,475 Ju lutem uluni. - Jo. Vendi ime është kthyer atje. 841 01:30:08,528 --> 01:30:11,497 CBI na ka mashtruar, Moti. 842 01:30:11,865 --> 01:30:14,891 Kemi vrarë njeriun e gabuar. Badshahu i vërtetë është gjallë! 843 01:30:15,135 --> 01:30:17,899 Çfarë? - Është një oficer tjetër me të. 844 01:30:20,540 --> 01:30:22,508 Unë do t'i vras ​​të dy. 845 01:30:31,551 --> 01:30:33,519 Badshah është në rrezik! 846 01:30:55,708 --> 01:31:00,543 Unë do t'ju heq trurin nëse ju provoni ndonjë lojë me Badshah! 847 01:31:04,083 --> 01:31:09,214 Do të qëndroni në tualet derisa avioni të ulet! Në rregull? 848 01:31:10,857 --> 01:31:14,224 Baldie duket të jetë. 849 01:31:50,630 --> 01:31:52,097 faleminderit. Unë kam disa. 850 01:32:20,660 --> 01:32:23,026 Cili është emri juaj? - Rani (Mbretëresha). 851 01:32:23,663 --> 01:32:27,030 Dhe unë jam Badshah (Mbreti) Fantastike! Një Mbret dhe një Mbretëreshë! 852 01:32:28,668 --> 01:32:30,295 ku po shkon? 853 01:32:30,537 --> 01:32:32,471 Një moment... nuk kam mbaroi pijen! 854 01:32:34,073 --> 01:32:36,041 Ai në të djathtë është i imi. 855 01:32:42,181 --> 01:32:47,642 Prisni! Unë do ta zgjidh këtë rast xhamin e majtë dhe të djathtë! 856 01:32:48,187 --> 01:32:50,655 Ti je në të djathtën time; dhe unë jam në të majtën tuaj. 857 01:32:50,857 --> 01:32:53,052 Por nga ku ajo qëndron, unë jam për të djathtas, ti je në të majtë të saj. 858 01:32:53,326 --> 01:32:56,056 Ligji i natyrës. Ai në të djathtë fillimisht i merr gjërat në të majtë. 859 01:32:57,797 --> 01:33:00,664 Pra, ai në të majtë vazhdon atë në të djathtë dhe kështu me radhë. 860 01:33:00,800 --> 01:33:02,665 E majta dhe e djathta pastaj ndërroni vendet. 861 01:33:02,869 --> 01:33:08,068 Sepse ju jeni në të djathtë, ju do të marrë gotën në të majtë! 862 01:33:10,209 --> 01:33:12,074 Pra, çfarë po prisni? Vazhdoni! 863 01:33:16,716 --> 01:33:18,081 Çështja është zgjidhur! 864 01:33:22,722 --> 01:33:25,088 Unë mendoj se gota në të djathtë është e imja. 865 01:33:25,224 --> 01:33:29,092 Pikërisht! Kështu mendova edhe unë! 866 01:34:08,768 --> 01:34:10,736 Çfarë ndodhi? - E kam bërë. 867 01:34:11,104 --> 01:34:12,969 Unë i kam mbaruar të dyja. 868 01:34:19,979 --> 01:34:23,142 Xhami në të djathtë ishte e jotja, e di. 869 01:34:25,785 --> 01:34:28,754 Keni një vëlla binjak? - Jo. 870 01:34:29,288 --> 01:34:30,755 As unë nuk kam një të tillë. 871 01:34:33,459 --> 01:34:36,758 Ai dukej i njohur. Kush është ai? - Ishte Badshah. 872 01:34:49,242 --> 01:34:50,504 Aty është Badshah... 873 01:34:54,814 --> 01:34:56,441 Ka njerëz që e ndjekin atë! 874 01:35:01,821 --> 01:35:07,191 Pse kanë rënë në tokë? Nuk ka gaz helmues, shpresoj? 875 01:35:13,833 --> 01:35:16,199 Kujdes! Kush jeni ju? Dhe kush ju ka dërguar? 876 01:35:16,335 --> 01:35:18,803 Unë jam këtu për ju, zotëri! Shefi më dërgoi të të përcillja. 877 01:35:19,839 --> 01:35:23,206 Pra, pse qëllove? - Dikush ju ka njohur! 878 01:35:29,348 --> 01:35:31,816 Ka diçka që nuk shkon, Xha Tom! 879 01:35:32,118 --> 01:35:34,814 Çfarë po bën ky mashtrues këtu në vend të Badshahut? 880 01:35:34,987 --> 01:35:37,820 A e njeh atë? - Po. 881 01:35:38,357 --> 01:35:42,225 Emri i tij i vërtetë është Raj. Dhe ai është një mashtrim shumë i madh. 882 01:35:47,100 --> 01:35:50,831 Unë do të zbuloj pse ai ka eja këtu, duke u paraqitur si Badshah. 883 01:35:51,204 --> 01:35:53,069 Bagazhi im! Është kthyer atje! - Eja! 884 01:35:53,873 --> 01:35:55,841 Ai po futet në makinë! Badshah...! 885 01:35:59,879 --> 01:36:03,246 Nëse shefi e merr vesh këtë nuk e kemi mbaruar Badshah... 886 01:36:03,883 --> 01:36:05,248 ai do të më përfundojë! 887 01:36:05,618 --> 01:36:07,848 Pyes veten se kush ka iku me! 888 01:36:08,020 --> 01:36:11,854 Duhet të ketë qenë njeriu i shefit. Më vjen mirë që i shpëtoi baldiut. 889 01:36:11,924 --> 01:36:13,391 Si do të shkojmë tani? 890 01:36:13,559 --> 01:36:15,356 Këtu është shoferi Zoti Mahendra ka dërguar! 891 01:36:16,395 --> 01:36:18,260 Marrëveshje të shkëlqyera, a? Le të shkojmë! 892 01:36:21,067 --> 01:36:23,695 Idioti tullac! Ai vazhdoi të më shikonte! 893 01:36:23,903 --> 01:36:28,272 Unë shikova përsëri tek ai dhe në heshtje u largua! 894 01:36:29,809 --> 01:36:31,538 Na mori për budallenj! 895 01:36:36,215 --> 01:36:38,877 Ky është Sulejmani këtu. - Po, Sulejman! 896 01:36:39,085 --> 01:36:41,280 A keni sjellë Baadshah dhe miqtë e tij nga aeroporti? 897 01:36:41,420 --> 01:36:45,288 Baadshah u largua me dikë tjetër. Unë po sjell shokët e tij. 898 01:36:45,925 --> 01:36:46,892 Në rregull. 899 01:36:47,927 --> 01:36:53,297 Baadshah mendon se është shumë i zgjuar! Ai është larguar me dikë tjetër! 900 01:36:54,934 --> 01:36:57,300 Por ai nuk e di këtë ne jemi rrëmbyesit... 901 01:36:57,436 --> 01:36:59,904 dhe që ne mbajmë rob vajza e shefit! 902 01:37:15,955 --> 01:37:19,914 Kjo gjilpërë e një vajze ka bërë jeta e mjerë për ne. 903 01:37:20,159 --> 01:37:23,322 Imagjinoni çfarë është ai 6-këmbës Baadshah do të bëjë! 904 01:37:27,967 --> 01:37:30,936 Ne do t'ju japim gjëra që do t'ju ndihmojë në mision. 905 01:37:33,973 --> 01:37:36,942 Ky është zoti, Rusi, gjeniu të departamentit tonë të kërkimit. 906 01:37:37,109 --> 01:37:38,337 Kjo eshte... 907 01:37:41,981 --> 01:37:43,949 Kam degjuar shume per ty... por ju takova për herë të parë. 908 01:37:45,985 --> 01:37:48,283 Do të të lë të kesh pak pajisje speciale sot. 909 01:37:48,454 --> 01:37:50,786 Më janë dashur 25 vjet për të bërë këto. 910 01:37:55,661 --> 01:37:59,358 Kjo kafe. Më ka marrë 911 01:38:04,170 --> 01:38:06,798 Hape, fute në gojë dhe përtypeni atë. 912 01:38:07,006 --> 01:38:09,804 Por ajo përsëri në mbështjellës dhe hidheni kështu! 913 01:38:13,012 --> 01:38:16,379 Askush nuk mund të dyshojë se ju po mbani një eksploziv në kafe! 914 01:38:21,020 --> 01:38:24,387 Dhe shikoni këto këpucë. - Do të shpërthejnë edhe ata? 915 01:38:24,523 --> 01:38:26,388 Jo. Ata do të qëndrojnë! 916 01:38:28,594 --> 01:38:33,395 E mahnitshme! Ata janë si hardhucat! - Çfarë emri! Lizard-këpucë! 917 01:38:38,037 --> 01:38:42,406 Tani këto syze; ato janë syze me rreze X. Vishni atë. 918 01:38:46,045 --> 01:38:47,342 Prisni një minutë! 919 01:38:58,891 --> 01:39:04,022 Shihni? Epo, çfarë mendoni? - Është e mrekullueshme! 920 01:39:04,297 --> 01:39:07,027 A nuk është një çift i mrekullueshëm? - Armë e madhe, duhet të them! 921 01:39:09,402 --> 01:39:14,430 Kjo nuk është asgjë! Ju mund të shihni çdo armë që armiku mban! 922 01:39:28,087 --> 01:39:29,452 A nuk është kënaqësi?! 923 01:39:32,425 --> 01:39:36,054 Unë e kam projektuar këtë plotësisht të pajisur makinë, posaçërisht për ju. 924 01:39:37,163 --> 01:39:39,063 Për mua?! - Po. për ju. 925 01:39:39,398 --> 01:39:43,459 Do të thotë, unë mund të largohem në të? - Kudo që të lutem! 926 01:39:47,440 --> 01:39:50,466 Duke parë të gjitha këto gjera te mrekullueshme qe ke bere... 927 01:39:51,110 --> 01:39:54,477 nuk duket sikur kjo është një punishte e zakonshme. 928 01:39:54,613 --> 01:39:58,743 Duket se i përket te 929 01:39:59,251 --> 01:40:01,082 Por sigurisht, po! 930 01:40:02,054 --> 01:40:06,081 Sikur ti... je a Oficeri i CBI gjithashtu. 931 01:40:06,425 --> 01:40:09,485 sigurisht që jam. Dhe kështu jeni ju! 932 01:40:11,130 --> 01:40:15,089 Para se t'i pranoj këto gjëra, Më duhet të bëj diçka shumë të qartë. 933 01:40:15,434 --> 01:40:19,928 Unë nuk jam oficer i CBI. Unë jam një detektiv privat. 934 01:40:21,140 --> 01:40:22,767 Çfarë marrëzi po flet?! 935 01:40:23,142 --> 01:40:26,111 Ai është në një mision sekret, zotëri. Ai e fsheh identitetin e tij. 936 01:40:30,649 --> 01:40:32,514 ...nuk jeni oficer i CBI-së! 937 01:40:33,119 --> 01:40:35,110 Kjo është e drejtë. Dhe emri im është Baadshah. 938 01:40:38,524 --> 01:40:42,517 Ju duhet ta zgjidhni këtë çështje, si ju zgjidhi episodin Jhunjhunwala. 939 01:40:43,462 --> 01:40:47,125 Kështu që ju keni dëgjuar për këtë! 940 01:40:47,500 --> 01:40:51,129 Bota e di për këtë! Është botuar në gazeta! 941 01:40:55,908 --> 01:40:59,139 “Banka 800 milionëshe Zbardhet rasti i mashtrimit" 942 01:40:59,345 --> 01:41:04,146 CBI arreston dyshen babë e bir 943 01:41:06,185 --> 01:41:12,146 Pra, ata janë babë e bir! Dhe Seema... nuk ishte vajza e tij. 944 01:41:12,358 --> 01:41:18,558 Një dritë e pasme... e kupton? - Unë kuptoj gjithçka! 945 01:41:20,466 --> 01:41:24,994 Kërkoni falje Seema në emrin tim, nëse rastësisht e takoni. 946 01:41:28,374 --> 01:41:31,571 Kërkoni falje për Seema? Unë nuk e kuptoj këtë. 947 01:41:31,844 --> 01:41:34,574 Nëse do të mundeshe, do të ishe në këpucët e tij! 948 01:41:36,449 --> 01:41:38,178 Ja ku është ai! Le të shkojmë! 949 01:41:51,730 --> 01:41:54,597 Sima! Çfarë po bën ajo këtu? 950 01:42:06,378 --> 01:42:08,209 Si ta hap këtë dritare e braktisur nga zoti! 951 01:42:12,318 --> 01:42:13,444 Ai po largohet! 952 01:42:19,258 --> 01:42:21,226 Hape këtë dritare, dreq! 953 01:42:23,629 --> 01:42:26,223 Bëj diçka, Moti! - Më jep automatikun! 954 01:42:29,268 --> 01:42:30,633 Tani cili buton është? 955 01:42:33,072 --> 01:42:34,232 Ai shpëtoi! 956 01:42:36,542 --> 01:42:38,169 Më jep bazukën! 957 01:42:42,581 --> 01:42:44,071 I kam provuar të gjithë butonat... 958 01:42:50,289 --> 01:42:51,256 Çfarë është kjo? 959 01:43:07,306 --> 01:43:10,275 Çfarë makine është kjo? Unë thjesht nuk mundem zbuloni kontrollet! 960 01:43:13,312 --> 01:43:15,280 Kam hapur dritaren! 961 01:43:25,824 --> 01:43:27,621 Ata kanë ardhur! Nxitoni! 962 01:43:27,893 --> 01:43:32,694 Politikë e çuditshme! Ata thanë se do ta bënin na vendos në Hotel Blue Nile! 963 01:43:33,566 --> 01:43:37,297 Ata nuk duhet të dyshojnë për to janë rrëmbyer. Vazhdoni. 964 01:43:42,575 --> 01:43:45,305 Ky është shefi i zotit Mahendra, zotëri. 965 01:43:46,679 --> 01:43:49,978 Kjo është në rregull, shef. Ku janë miqtë e mi? 966 01:43:50,349 --> 01:43:53,716 Ata pushojnë në bujtina e kompanisë, zotëri. 967 01:43:54,954 --> 01:43:57,445 Ju keni sjellë diamante, apo jo? 968 01:43:57,856 --> 01:44:02,725 Oh po. Por unë nuk do t'i jap ato atë derrin e një rrëmbyesi! 969 01:44:03,362 --> 01:44:06,331 Unë madje do ta shpëtoj fëmijën 970 01:44:06,665 --> 01:44:08,326 Mos e bëni këtë, zotëri! 971 01:44:08,534 --> 01:44:11,731 Mjeshtri ka shumë diamante, por vetëm një vajzë. 972 01:44:12,004 --> 01:44:14,996 Jepini diamantet rrëmbyesit dhe shpëto vajzën! 973 01:44:21,714 --> 01:44:23,113 Jo ti... ka një kamerier këtu. 974 01:44:29,822 --> 01:44:34,350 “Dikush po ju pret në Piano Club poshtë" 975 01:44:34,593 --> 01:44:36,185 Kush mund të më presë, zotëri? 976 01:44:36,528 --> 01:44:38,723 Rrëmbyesi është këtu, mendoj! 977 01:44:40,399 --> 01:44:44,028 Ne jemi rrëmbyesit gjakatarë! Pra, kush është ky? 978 01:45:05,924 --> 01:45:07,619 Pra, i dërguat trëndafilat? 979 01:45:10,429 --> 01:45:13,887 Kemi një keqkuptim, Seema... - Mos thuaj asnjë fjalë. 980 01:45:14,433 --> 01:45:16,401 Unë di gjithçka. 981 01:45:16,602 --> 01:45:18,900 Z. Jhunjhunwala ju gënjeu dhe ju përfshiu... 982 01:45:19,171 --> 01:45:22,402 Jo, Seema. Unë kam gënjyer veten. 983 01:45:23,442 --> 01:45:25,808 Edhe ashtu siç pretendoja të isha i dashuruar me ty... 984 01:45:25,978 --> 01:45:28,242 Unë me të vërtetë fillova të të dua. 985 01:45:30,449 --> 01:45:34,818 E kuptova, kur e pashë Të kisha thyer zemrën. 986 01:50:43,028 --> 01:50:45,394 Tani shiko, Seema. Ekziston kjo... 987 01:50:55,774 --> 01:51:02,737 E madhe! Trupi juaj thotë diçka. Dhe ju bëni diçka tjetër. 988 01:51:03,115 --> 01:51:09,145 Ku është Baadshah? - Ja ku jam. Para syve tuaj. 989 01:51:09,788 --> 01:51:14,487 Dhe ju pyesni se ku është Baadshah. - Përgjigjuni! Përndryshe, unë do të qëlloj! 990 01:51:17,796 --> 01:51:19,764 Nuk mund të më qëlloni, edhe nëse dëshironi. 991 01:51:20,799 --> 01:51:23,165 Ju e keni këtë problem. - Çfarë? 992 01:51:23,435 --> 01:51:25,027 Ju nuk e keni lëshuar bllokimi i sigurisë së pistoletës. 993 01:51:26,104 --> 01:51:27,071 Këtu është ... 994 01:52:00,338 --> 01:52:03,205 Ti je djali që më takove në aeroport, apo jo? 995 01:52:03,341 --> 01:52:06,799 po! Më mashtrove dhe Unë vrava njeriun e gabuar atje! 996 01:52:07,345 --> 01:52:08,812 Por unë nuk do t'ju kursej këtu! 997 01:52:24,262 --> 01:52:27,231 cfare ke bere?! Më ke vrarë! 998 01:52:28,166 --> 01:52:30,225 Nuk e kisha ndërmend! 999 01:52:40,879 --> 01:52:42,176 Qeni! 1000 01:52:48,887 --> 01:52:54,348 Unë kam frikë nga qentë, ju e dini. - Edhe unë! Kafshojnë pusi gjakatar! 1001 01:52:54,893 --> 01:52:59,262 Qentë nuk kafshojnë nëse ju këndoni për ta, thonë ata. 1002 01:52:59,397 --> 01:53:00,864 marrëzi! Nuk e besoj! 1003 01:53:48,947 --> 01:53:51,313 Më lër të shkoj! Ndihmë! 1004 01:54:05,363 --> 01:54:08,332 Moti! cfare po ben në koshin e plehrave? 1005 01:54:08,466 --> 01:54:11,333 Çfarë mendoni se po bëj? - E ke vrarë Baadshahun? 1006 01:54:11,970 --> 01:54:15,929 Ai shpëtoi! Nëse nuk do të ishte për qenin, Unë do të kisha bërë mish të grirë prej tij! 1007 01:54:16,007 --> 01:54:17,474 Le të shkojmë! - Ku? 1008 01:54:17,976 --> 01:54:22,936 Spitali! Unë kam nevojë për injeksione për gruan e marrë, të kafshuar nga qeni! 1009 01:54:26,484 --> 01:54:30,944 Shefi i zotit Mahendra është një njeri i madh. Ai është një mikpritës kaq i mirë! 1010 01:54:31,122 --> 01:54:33,352 Unë po falimentoja duke u kujdesur për vajzën! 1011 01:54:33,491 --> 01:54:36,289 Këta djem do të bëjnë një lypës jashtë meje me oreksin e tyre! 1012 01:54:36,528 --> 01:54:39,793 Telefono Baadshah tani dhe thuaj atij se ti je rrëmbyesi. 1013 01:54:39,998 --> 01:54:41,625 Kërkojini atij të vijë këtu me diamantet. 1014 01:54:45,670 --> 01:54:47,467 Thirrni për ju, zoti Baadshah. 1015 01:54:56,748 --> 01:54:58,579 Ky është rrëmbyesi që flet! 1016 01:55:00,585 --> 01:55:05,648 Ju duhet të pyesni veten se si e di unë këtë Mahendra ju ka dërguar këtu. 1017 01:55:06,024 --> 01:55:07,992 E di që mund të arrish larg e gjerë. 1018 01:55:08,326 --> 01:55:10,988 Dhe unë jam këtu për të dhënë ju diamantet. 1019 01:55:11,329 --> 01:55:13,388 Thjesht me thuaj ku... 1020 01:55:16,034 --> 01:55:18,002 ku dhe kur mund të të takoj? 1021 01:55:18,169 --> 01:55:21,502 Jini atje në shkollën e Shën Palit në orën 4 pasdite. nesër. 1022 01:55:22,040 --> 01:55:25,339 Si të besoj se fëmija është akoma me ju? 1023 01:55:25,543 --> 01:55:27,340 Flisni me të. 1024 01:55:29,047 --> 01:55:32,414 Flisni me të, i dashur. Thuaj se dëshiron të shkosh te babi! 1025 01:55:35,053 --> 01:55:37,021 Vazhdo... Pse nuk flet! 1026 01:55:41,559 --> 01:55:43,026 Mos e prekni fëmijën! 1027 01:55:43,628 --> 01:55:51,034 E shikon cfare mund te bejme vajza? Pra, jini atje me diamantet. 1028 01:55:51,503 --> 01:55:53,528 Në rregull. Pikërisht në... 1029 01:56:06,084 --> 01:56:14,048 Pikërisht në 4 nesër. Në shkollën e Shën Palit. 1030 01:56:15,093 --> 01:56:17,391 Në rregull. Unë do të jem atje. 1031 01:57:31,169 --> 01:57:35,538 Pra, ka një arsye për çfarë po bën bukuroshja! 1032 01:57:37,842 --> 01:57:41,539 Sigurisht që ka një mister. 1033 01:57:50,188 --> 01:57:54,557 CBI i dyshon këta katër burra përpjekje për të vrarë Gayatri Bachchan. 1034 01:57:56,194 --> 01:57:59,163 Por Deepak e ka quajtur Thapar si i dyshuari nr. 1. 1035 01:58:00,198 --> 01:58:04,567 Nëse mund të arrinim në Thapar, ne mund ta dinte se çfarë kërkon Raj. 1036 01:58:05,203 --> 01:58:07,569 Ky njeri është shumë industrialist i madh. 1037 01:58:08,206 --> 01:58:12,575 Ai zotëron një klub në qytet, ku shkon çdo mbrëmje. 1038 01:58:17,549 --> 01:58:19,574 E mahnitshme, zoti Thapar! 1039 01:58:19,717 --> 01:58:23,175 Njerëzit si unë ndihen sërish të rinj, kur të vizitojmë klubin tuaj! 1040 01:58:24,222 --> 01:58:28,181 Pasi këtu, edhe gurët shfaqen shenja pasioni zoti Advani. 1041 01:58:37,235 --> 01:58:39,203 Po të shoh këtu për herë të parë. 1042 01:58:39,537 --> 01:58:42,199 Unë jam këtu për një vizitë nga Mumbai. 1043 01:58:42,574 --> 01:58:48,604 Për të vizituar vende kaq të mrekullueshme dhe për të bërë miq me njerëz me ndikim... 1044 01:58:48,880 --> 01:58:53,613 është hobi im. A do të jesh miku im? 1045 01:58:53,885 --> 01:58:56,217 Sigurisht! Pse jo? 1046 01:58:57,255 --> 01:58:59,621 Emri im është Rosy. 1047 01:59:03,261 --> 01:59:06,628 Rosy apo Seema... vajzat nuk duhet të pinë duhan. 1048 01:59:07,265 --> 01:59:10,234 Në fakt, askush nuk duhet të jetë tym. 1049 01:59:11,269 --> 01:59:15,638 Dhe ju, zotëri, ajo është mjaft e vjetër të jetë... mbesa jote. 1050 01:59:16,274 --> 01:59:18,640 Ju duhet ta dekurajoni atë. Por ti po i ndez cigaren! 1051 01:59:19,110 --> 01:59:24,241 Kush jeni ju? - I dashuri i saj. Baadshah. 1052 01:59:30,288 --> 01:59:32,654 Eja me mua, të lutem... - Jo! Unë nuk do! 1053 01:59:36,361 --> 01:59:41,924 Dyshimet e mia ishin të drejta. Raj punon për Thapar. 1054 01:59:42,467 --> 01:59:45,265 Nuk më ke njohur? Unë jam Shefi! 1055 01:59:46,304 --> 01:59:49,671 E shoh...! 1056 01:59:51,309 --> 01:59:53,675 Nuk mund të jesh shefi! Ju jeni kaq të lirë! 1057 01:59:54,312 --> 01:59:55,779 Me çfarë ke marrë? 1058 01:59:55,980 --> 01:59:58,676 Ju po kërceni me të rinjtë ... ndezja e cigareve për një vajzë! 1059 01:59:58,950 --> 02:00:02,681 Nuk kujdesesh për vajzën? Fëmija i vogël i gjorë! 1060 02:00:02,820 --> 02:00:04,287 Fëmija? - Sigurisht! 1061 02:00:04,722 --> 02:00:07,282 Fëmija për të cilin më thirrët këtu! 1062 02:00:09,327 --> 02:00:13,286 Ai po e quan zonjën Bachchan fëmijë... kështu që askush nuk do të dyshojë për të! 1063 02:00:15,333 --> 02:00:17,301 Fëmija, sigurisht! 1064 02:00:18,836 --> 02:00:20,701 Nuk do ta fsheh të vërtetën 1065 02:00:20,838 --> 02:00:24,296 I lag pantallonat jo më pak se katër herë në ditë! 1066 02:00:24,842 --> 02:00:26,707 Por mos e shqetësoni këtë! 1067 02:00:27,345 --> 02:00:31,714 më thuaj. Askush nuk dyshon ti je Baadshah, apo jo? 1068 02:00:32,350 --> 02:00:33,977 Kushdo që e ka bërë këtë kap shefi?! 1069 02:00:34,352 --> 02:00:37,321 Pse dikush do të dyshonte Baadshah për të qenë Baadshah? 1070 02:00:38,356 --> 02:00:42,315 Aspak. - Por... Unë kam një problem. 1071 02:00:44,362 --> 02:00:47,331 Disa nga këta njerëz mendojnë Unë jam nga CBI. 1072 02:00:47,532 --> 02:00:49,329 Kjo është pikërisht ajo që dua! 1073 02:00:49,867 --> 02:00:53,325 Rregulloni fëmijën dhe... - Mos u shqetëso për fëmijën. 1074 02:00:53,538 --> 02:00:56,336 Ajo do të jetë në shkollën St. Paul ne 4 neser. 1075 02:00:56,541 --> 02:00:58,839 Nesër?! Vërtet?! 1076 02:00:59,877 --> 02:01:03,745 Unë do ta zgjidh këtë çështje atje, një herë e përgjithmonë. 1077 02:01:04,382 --> 02:01:09,752 Nesër?! Njeriu im i dashur! - Jo... po më prish rrobat! 1078 02:01:09,887 --> 02:01:12,754 Tërhiqe për mua! Unë do t'ju jap gjithçka që dëshironi! 1079 02:01:13,391 --> 02:01:14,858 Jepini atij kartën, zotëri. 1080 02:01:15,393 --> 02:01:18,362 Këtu jeni ju. Një kartëvizitë të ndërmarrjes sonë sekrete. 1081 02:01:21,399 --> 02:01:25,768 Pra... si është Rani? - Rani, kush? 1082 02:01:26,404 --> 02:01:31,774 Rani i Baadshahut! - Ti je vërtet më i lirë, i them unë! 1083 02:01:32,043 --> 02:01:35,376 Baadshah ka një Begum (grua); Rani është fjalë e papërshtatshme! 1084 02:01:36,414 --> 02:01:40,373 Sa per begen time... ja ku është ajo! 1085 02:01:48,893 --> 02:01:51,794 Shko dhe thuaj begumit tim këtë Baadshah dëshiron ta takojë atë. 1086 02:01:55,733 --> 02:02:01,399 Çfarë po bën këtu, zonjë? Shkoni te Baadshahu juaj! 1087 02:02:02,173 --> 02:02:04,403 I dashuri juaj! - I dashuri im? 1088 02:02:09,447 --> 02:02:11,813 Kemi mes nesh sot, nje dashnor... 1089 02:02:11,949 --> 02:02:14,816 që bën premtime të gjata në dashuri, por u kthehet atyre. 1090 02:02:15,086 --> 02:02:19,750 Për të luajtur me ndjenjat e njerëzve dhe t'i mashtrojë, është hobi i tij. 1091 02:02:19,957 --> 02:02:24,087 Ai nuk është i dashur... ai është një mashtrues. Një vrasës! 1092 02:02:24,796 --> 02:02:26,923 Unë pranoj çdo akuzë ju bëni. 1093 02:02:27,465 --> 02:02:30,832 Por më duhet të them kaq shumë ne kete tubim sot... 1094 02:05:19,103 --> 02:05:20,593 dua t'ju them dicka per Baadshah... 1095 02:05:20,705 --> 02:05:23,265 Çfarë djaloshi ke gjetur, Rani! 1096 02:05:23,407 --> 02:05:26,604 Ai meriton të quhet Baadshah, jo Moti! 1097 02:05:27,211 --> 02:05:31,614 Ai thotë se do të përfundojë punën tonë në Shkolla e Shën Palit nesër në 4! 1098 02:06:40,718 --> 02:06:42,686 Unë kam një lajm të mirë, shef. 1099 02:06:42,987 --> 02:06:46,081 Fëmija do të jetë në St shkolla ne 4 neser, apo jo? 1100 02:06:46,724 --> 02:06:48,692 Cilin fëmijë? 1101 02:06:49,226 --> 02:06:53,094 Kjo është fjala e koduar! Fëmija... Gayatri Bachchan! 1102 02:06:54,465 --> 02:06:58,094 Kush ju tha? Programi ishte finalizuar vetëm 15 minuta më parë. 1103 02:06:58,736 --> 02:07:01,705 Baadshah më ka dhënë lajmin! 1104 02:07:06,310 --> 02:07:09,108 Ai nuk është një vrasës i zakonshëm... ai është një magjistar gjakatar! 1105 02:07:10,748 --> 02:07:15,845 Nesër në shkollën e Shën Palit. Ai do të përfundojë Gayatri Bachchan! 1106 02:07:54,291 --> 02:07:56,759 Duket se ai do të përdorë supet e fëmijës në zjarr! 1107 02:08:01,799 --> 02:08:03,767 Ai po nxjerr armën! 1108 02:08:03,868 --> 02:08:06,268 Duhet të lajmërojmë zonjën Bachchan, para se të hyjë në akt! 1109 02:08:06,804 --> 02:08:09,773 Nuk arrijmë dot tek ajo! Duhet të lajmërojmë Sigurinë. 1110 02:08:10,808 --> 02:08:14,767 Një vajzë këtu thotë se ka dikush që dëshiron të vrasë zonjën Bachchan. 1111 02:08:25,656 --> 02:08:28,454 Kjo vajzë di shumë për ne. Përfundojeni atë. 1112 02:08:32,496 --> 02:08:33,793 I keni sjellë diamantet? 1113 02:08:34,231 --> 02:08:37,200 Kush dreqin je ti? - Unë jam rrëmbyesi! 1114 02:08:37,334 --> 02:08:40,201 Pra, ju jeni të maskuar! 1115 02:08:41,238 --> 02:08:43,468 Ku është vajza e vogël? - Eja me mua. 1116 02:08:49,146 --> 02:08:53,207 Manikchand? Pra je ti kush e ka rrembyer vajzen! 1117 02:08:54,852 --> 02:08:59,221 Jo ai. Jam unë. Jashtë me diamantet! 1118 02:09:02,493 --> 02:09:06,224 Më thuaj fillimisht... ku eshte vajza 1119 02:09:13,871 --> 02:09:15,839 Më jep një çokollatë, baldie! 1120 02:09:22,513 --> 02:09:26,176 Kam një surprizë tjetër për ju. Shiko atje lart. 1121 02:09:31,956 --> 02:09:34,254 si jeni djema? - Në formë dhe mirë! 1122 02:09:36,894 --> 02:09:41,263 Më vjen mirë të shoh që ke kujdesesha edhe për miqtë e mi. 1123 02:09:41,966 --> 02:09:45,265 Pra, le ta ëmbëlsojmë gjuhën tonë. Këtu jeni ju. 1124 02:09:45,903 --> 02:09:50,272 Jo! Ai është një mashtrues! Ai do të na vendosë për të fjetur me atë kafe! 1125 02:09:50,908 --> 02:09:54,275 Epo, në rregull. Unë vetë do ta ëmbëlsoj gjuhën time. 1126 02:09:59,917 --> 02:10:03,284 Uh! Kjo ka shije të tmerrshme. 1127 02:10:11,929 --> 02:10:15,296 ku jeni ju? - Këtu! 1128 02:10:18,536 --> 02:10:20,299 Hidhe ato armë lodër dhe largoje atë fëmijë! 1129 02:10:22,940 --> 02:10:25,306 Çfarë do të thotë kjo? - Vraponi për jetën tuaj! 1130 02:10:26,277 --> 02:10:30,907 Ai po ikën me fëmijën! Vazhdoni pas tij! 1131 02:10:31,782 --> 02:10:33,306 Nxitoni! 1132 02:10:38,956 --> 02:10:40,321 Ku është ai...? 1133 02:11:27,004 --> 02:11:30,371 Kjo është dalja xhaxha... Pse je varur atje? 1134 02:11:30,541 --> 02:11:32,975 po te kerkoja ty! Ejani këtu poshtë! 1135 02:11:33,978 --> 02:11:35,969 Mund të shkoj i pari? - Jo. Unë shkoj i pari. 1136 02:11:47,024 --> 02:11:49,390 A nuk ishte kënaqësi, xhaxha? - Oh po, ishte. 1137 02:11:49,526 --> 02:11:52,393 Pra, le ta bëjmë përsëri! - Mirë. Por ju jeni i pari tani! 1138 02:12:11,215 --> 02:12:15,015 Shefi? Ky është Baadshah këtu. - Po, Baadshah? Çfarë lajmi ka?! 1139 02:12:15,219 --> 02:12:17,687 Lajmi i mirë është se Unë kam fëmijën. 1140 02:12:18,055 --> 02:12:22,014 Fëmija është me ju? Do të thotë, ajo është gjallë? 1141 02:12:22,593 --> 02:12:26,029 Ajo nuk është vetëm e gjallë! Ajo po luan në krahët e mi! 1142 02:12:27,064 --> 02:12:31,023 E çuditshme! Ky njeri është një magjistar! - Çfarë ndodhi? 1143 02:12:31,368 --> 02:12:33,427 Ai e ka kapur me Zonja Bachchan! 1144 02:12:33,570 --> 02:12:36,437 Dhe ajo po luan përreth në krahët e tij! 1145 02:12:37,074 --> 02:12:42,444 Vërtet? Sa e neveritshme! Nuk mundesh thuaj me këta politikanë në ditët e sotme! 1146 02:12:43,080 --> 02:12:44,047 Ku është ai? 1147 02:12:46,083 --> 02:12:49,052 Unë do ta sjell fëmijën në zyrën tuaj. - Jo! 1148 02:12:49,153 --> 02:12:51,053 Mos e bëj këtë! Kjo do të shkatërrojë gjithçka! 1149 02:12:51,588 --> 02:12:57,049 Sillni atë në shtëpinë time në fermë. Unë do të takohemi atje. Në rregull? 1150 02:12:58,262 --> 02:13:01,459 Merreni fëmijën tek kjo shtëpi në fermë, Ramlal. 1151 02:13:02,099 --> 02:13:05,466 Do ta dorëzoj këtë arush dhe hipopotami tek policët. 1152 02:13:47,144 --> 02:13:49,112 Jo... pse do të të vras? 1153 02:14:21,178 --> 02:14:22,145 Çfarë është ajo? 1154 02:14:56,613 --> 02:14:57,580 Le të shkojmë! 1155 02:15:08,225 --> 02:15:10,193 Mos bërtisni! Ne mbaruam! 1156 02:15:21,705 --> 02:15:25,607 Lëre atë larg! Ai është me mua! - me ty? Pra kush ishin ata? 1157 02:15:25,742 --> 02:15:27,607 Ata ishin njerëzit tuaj! - Por unë isha vetëm! 1158 02:15:27,744 --> 02:15:30,212 Ata ishin batakçinjtë e Thaparit! - Thapar? Kush është ai? 1159 02:15:30,547 --> 02:15:33,209 Djaloshi për të cilin punoni! - Unë punoj për zotin Mahendra! 1160 02:15:33,417 --> 02:15:35,612 Kush është Mahendra? - djali që... 1161 02:15:35,752 --> 02:15:38,619 Mos u mundoni të na ngatërroni! Ne dimë gjithçka! 1162 02:15:38,789 --> 02:15:41,622 Mirë! Kështu që shpjegoi asaj! - Nuk kam nevojë për shpjegime! 1163 02:15:41,758 --> 02:15:44,625 e di. Ju jeni këtu për të vrasin Gayatridevi! 1164 02:15:45,262 --> 02:15:47,230 Për të vrarë Gayatridevi? marrëzi! 1165 02:15:47,431 --> 02:15:50,229 Unë jam këtu për të shpëtuar fëmijën. - Cilin fëmijë? 1166 02:15:50,601 --> 02:15:52,569 po gënjen! - Pse të gënjej? 1167 02:15:52,803 --> 02:15:54,896 Më ke gënjyer më herët! Më ke mashtruar! 1168 02:15:55,272 --> 02:15:58,241 Në rregull. Kështu që të kam mashtruar një herë. Të mashtrova sërish? 1169 02:15:58,342 --> 02:16:00,867 Punë e madhe! Sapo më mashtrove për të të dhuruar një puthje! 1170 02:16:01,278 --> 02:16:03,644 Ti ishe ne prehrin tim... si mundesh Ta lë rastin të kalojë? 1171 02:16:03,814 --> 02:16:05,873 Tani shikoni! nuk do te lejoj më mashtroni përsëri! 1172 02:16:06,283 --> 02:16:08,649 Unë premtoj! Nuk do të të mashtroj më kurrë! 1173 02:16:08,785 --> 02:16:10,650 Pse jo? - Sepse të dua. 1174 02:16:12,289 --> 02:16:15,656 cfare the? - Epo... Çfarë thashë? 1175 02:16:16,293 --> 02:16:18,261 Si mund të them gjëra të tilla në moshën time? 1176 02:16:22,299 --> 02:16:26,258 Është e vërteta, Seema. Unë nuk po ju gënjej. 1177 02:16:27,304 --> 02:16:29,272 Unë me të vërtetë kam rënë brenda dashuri me ty. 1178 02:16:33,644 --> 02:16:36,670 Tani na thuaj... pse ke ardhur në shkollën e Shën Palit? 1179 02:16:37,314 --> 02:16:39,680 Unë do të shpjegoj gjithçka. Tani dëgjoni me kujdes. 1180 02:16:40,184 --> 02:16:41,776 Vajza e Mahendra ishte rrëmbyer. 1181 02:16:42,052 --> 02:16:43,451 Si detektiv privat atëherë... 1182 02:16:43,654 --> 02:16:45,679 E mora detyrën tek sillni rrëmbyesit për të rezervuar. 1183 02:16:46,323 --> 02:16:48,689 Kanë qenë rrëmbyesit ata që më thirri në shkollën e Shën Palit. 1184 02:16:50,827 --> 02:16:54,285 a e kuptoni? - Unë kuptoj gjithçka. 1185 02:16:55,032 --> 02:16:59,298 Ja... do më besoni tani. Këtu janë rrëmbyesit! 1186 02:17:02,339 --> 02:17:04,705 Ai është shefi i zotit Mahendra kompani! Zoti Saxena! 1187 02:17:05,342 --> 02:17:09,301 Mos më ngatërroni më! Ata janë rrëmbyesit! fol! 1188 02:17:13,350 --> 02:17:18,310 Më fal, Baadshah. Unë jam shefi i zotit Mahendra! 1189 02:17:18,855 --> 02:17:20,720 Mbylle gojën! 1190 02:17:22,859 --> 02:17:25,327 Ju jeni shefi i zotit Mahendra? - Po. 1191 02:17:29,866 --> 02:17:31,766 Nëse ky njeri është Shefi i Mahendra... 1192 02:17:32,369 --> 02:17:34,735 atëherë kush është njeriu Jam takuar në klub? 1193 02:17:35,372 --> 02:17:41,333 Burri tek i cili e kam dërguar fëmijën? - Unë do t'ju them se kush është ai. 1194 02:17:42,879 --> 02:17:47,339 Fëmijë! Ku je, vogëlush! 1195 02:17:48,018 --> 02:17:49,747 Mos ki turp! 1196 02:17:50,387 --> 02:17:55,347 Ju keni luajtur në krahët e Baadshah! Shikoni edhe krahët e mi! 1197 02:17:56,026 --> 02:17:58,756 Më merr, xhaxha! Unë do të luaj me ju atëherë! 1198 02:18:00,397 --> 02:18:00,692 Kush jeni ju? 1199 02:18:01,898 --> 02:18:04,366 E çuditshme! jo ti e njeh fëmijën? 1200 02:18:04,801 --> 02:18:07,565 Kush jeni ju? Dhe fëmija i kujt është ky? 1201 02:18:08,071 --> 02:18:10,767 Epo, mirë! Nuk mundesh njohe fëmijën! 1202 02:18:11,408 --> 02:18:15,367 Ajo është vajza e shefit tuaj! - Shefi? Kush është ai? 1203 02:18:15,812 --> 02:18:19,771 Të përgjakshëm falenderoj! si mundesh harroni njeriun që ju ushqen? 1204 02:18:19,916 --> 02:18:21,781 Kush më ushqen mua?! 1205 02:18:22,052 --> 02:18:25,783 Mos na çmendni tani që ju duhet të paguani! 1206 02:18:26,056 --> 02:18:28,786 Të paguaj për çfarë?! Çfarë dreqin është e gjithë kjo? 1207 02:18:28,925 --> 02:18:30,392 Ku është Gayatri Bachchan? 1208 02:18:31,428 --> 02:18:34,397 Gayatri Bachchan? A është martuar sërish Bachchan? 1209 02:18:35,766 --> 02:18:39,395 Gayatri Bachchan... kush? - kush dreqin jeni ju djema? 1210 02:18:39,503 --> 02:18:40,970 Ku është Baadshah. 1211 02:18:42,439 --> 02:18:46,398 Këtu është Baadshah i vërtetë. Moti. - Çfarë marrëzie po flet!? 1212 02:18:46,510 --> 02:18:49,809 Unë u tremba nga ju, shef. Kështu që nuk ju thashë të vërtetën. 1213 02:18:50,447 --> 02:18:54,406 Por unë do të shpjegoj. Njeriu ju i takuar në klub nuk është Baadshah-u ynë. 1214 02:18:54,584 --> 02:18:59,419 Ai është një detektiv privat nga Mumbai. Këta djem janë miqtë e tij. 1215 02:19:01,925 --> 02:19:03,825 Ata ishin këtu për të shpëtuar ky fëmijë nga rrëmbyesit. 1216 02:19:03,960 --> 02:19:05,825 Dhe për shkak se emri i tij ishte Baadshah... 1217 02:19:06,096 --> 02:19:08,428 CBI e ngatërroi atë 1218 02:19:08,799 --> 02:19:11,427 Problemi lindi sepse me të njëjtin emër. 1219 02:19:19,476 --> 02:19:23,845 Ky problem do të tani ma zgjidh problemin! 1220 02:19:25,048 --> 02:19:27,448 Unë nuk mund të kuptoj diçka. - Çfarë është kjo? 1221 02:19:27,517 --> 02:19:32,454 Kjo floppy ishte me Baadshah e CBI. Si e keni marrë atë? 1222 02:19:32,689 --> 02:19:34,850 E gjeta në aeroportin e Mumbait. 1223 02:19:35,492 --> 02:19:38,461 Ishte ky njeri që ishte marrë me karrige me rrota. 1224 02:19:38,795 --> 02:19:40,456 I ra nga xhepi. 1225 02:19:40,831 --> 02:19:43,857 Unë u thirra atyre ... por ata nuk dëgjuan. 1226 02:19:44,501 --> 02:19:47,470 Unë vrapova pas tyre deri në ashensor. Por më pas, doktori... 1227 02:19:47,537 --> 02:19:50,097 Ky nuk ishte njeriu, ishte ai? 1228 02:19:50,507 --> 02:19:52,873 Ky është ai. sigurisht. 1229 02:19:53,510 --> 02:19:55,876 Dhe ai njeri që merr pjesë në karrigen e tij me rrota... 1230 02:20:00,917 --> 02:20:05,479 E kuptoj tani, Seema. Ai njeri, i cili e mori me karrige me rrota... 1231 02:20:05,822 --> 02:20:07,483 pse me gjuajti në parkingun e hotelit? 1232 02:20:07,691 --> 02:20:11,491 Dhe ai tha: "Kam vrarë njeriu i gabuar ne aeroport" 1233 02:20:11,862 --> 02:20:16,890 Pra, ky oficer ishte tashmë i vdekur kur e pashë në karrocë. 1234 02:20:21,838 --> 02:20:23,169 Çfarë ndodhi, Seema? 1235 02:20:25,542 --> 02:20:27,510 Ai ishte vëllai im. 1236 02:20:53,570 --> 02:21:01,534 Vishi këto kufje, Seema. Unë kam një mikrofon pa tela. 1237 02:21:02,078 --> 02:21:05,878 Kështu që do të keni mundësi të dëgjoni çfarëdo që të diskutojmë atje. 1238 02:21:10,587 --> 02:21:12,214 Kujdesuni për veten. 1239 02:21:20,230 --> 02:21:24,963 Mirë se vjen Badshah... Unë kam qenë duke pritur për ju. 1240 02:21:25,802 --> 02:21:30,967 Çfarë keqkuptimi! Vazhduam të gabojmë njëri-tjetrin! 1241 02:21:31,107 --> 02:21:36,568 Mendova se ti ishe shefi... por ti je një njeri kaq i pasur! 1242 02:21:37,614 --> 02:21:43,575 Më falni, nëse kam thënë çdo gjë fyese për ju. 1243 02:21:43,920 --> 02:21:48,584 Unë di gjithçka tani. - Mirë! Më vjen mirë që i dini të gjitha! 1244 02:21:49,626 --> 02:21:52,595 Kisha dërguar miqtë e mi këtu me kecin. 1245 02:21:53,129 --> 02:21:55,996 Nuk mund t'i shoh përreth. - Mos u shqetëso për ta. 1246 02:21:56,132 --> 02:21:57,599 Ata janë të sigurt. 1247 02:21:57,801 --> 02:22:00,998 Nëse dëshironi që ata të vazhdojnë të jesh i sigurt... 1248 02:22:01,137 --> 02:22:05,267 ju duhet të bëni diçka për mua. - Çfarë është ajo? 1249 02:22:05,642 --> 02:22:09,009 Nesër në Holiday Inn, Zonja Gayatri Bachchan... 1250 02:22:09,145 --> 02:22:11,613 do të inaugurojë një funksion. 1251 02:22:12,649 --> 02:22:16,016 Ajo do të ketë siguri të rreptë rreth saj. 1252 02:22:16,653 --> 02:22:20,020 Asnjë burrë nuk mund të arrijë tek ajo ... përveç jush. 1253 02:22:20,657 --> 02:22:23,626 Unë? Si ka ardhur? 1254 02:22:23,727 --> 02:22:26,628 Sepse CBI mendoj 1255 02:22:27,163 --> 02:22:29,631 Pra ju jeni ai që mund ta kryejë këtë punë! 1256 02:22:31,668 --> 02:22:35,297 Cila është puna? - Vrisni Gayatri Bachchan. 1257 02:22:37,674 --> 02:22:43,476 Të vrasësh Gayatri Devi?! - 'Ashtu është.' 1258 02:22:44,681 --> 02:22:48,048 Jo... jam pak kohë detektiv privat, zoti Thapar. 1259 02:22:48,685 --> 02:22:54,646 Unë nuk jam një vrasës. Unë nuk mund të vras ​​askënd. 1260 02:22:55,692 --> 02:23:00,652 Do të duhet ta vrasësh. Përndryshe, miqtë tuaj dhe fëmija ... 1261 02:23:01,097 --> 02:23:04,066 Unë nuk do t'ju kursej nëse çdo gjë ndodh me ta! 1262 02:23:08,805 --> 02:23:11,672 Kjo është Khanna. Gayatri Devi's shefi i sigurimit. 1263 02:23:12,042 --> 02:23:14,067 Ai do t'ju bëjë hije. 1264 02:23:15,345 --> 02:23:18,075 Një lëvizje e gabuar nga ju dhe unë do ta bëj njihuni prej tij. 1265 02:23:18,214 --> 02:23:21,672 Miqtë tuaj dhe fëmija do të përfundojë! 1266 02:23:39,235 --> 02:23:44,104 Ky është vendi ku do i jepte fund jetës së Gayatri Devit. 1267 02:23:58,688 --> 02:24:00,713 Asnjë truke. 1268 02:24:02,759 --> 02:24:04,727 Fëmija është në atë furgon. 1269 02:24:09,265 --> 02:24:11,130 Ne kemi vendosur një bombë në të. 1270 02:24:15,105 --> 02:24:16,800 Dhe mbaj telekomandën. 1271 02:24:18,408 --> 02:24:24,142 Këtu është leja juaj VIP. Dhe një armë të mbushur. 1272 02:24:43,633 --> 02:24:45,100 Çfarë po mbani? Nxirre jashtë. 1273 02:24:46,302 --> 02:24:48,770 Është një prerës thonjsh. - Nuk mund ta pranosh. 1274 02:24:50,440 --> 02:24:52,101 Çfarë nuk shkon në mbajtjen një gozhdë prerëse? 1275 02:25:00,817 --> 02:25:01,784 Radha juaj, zotëri. 1276 02:25:45,862 --> 02:25:48,831 Dr Surati! Ata janë komplot për të vrarë C.M.! 1277 02:25:48,998 --> 02:25:52,229 Kjo është arsyeja pse ju jeni këtu, Baadshah. - Unë nuk jam ai që thirre. 1278 02:25:52,502 --> 02:25:55,232 Ata po kurdisin një komplot! Bëje Dr Suratin të shohë arsyen! 1279 02:26:17,894 --> 02:26:19,259 Nuk mund të futesh! 1280 02:26:21,431 --> 02:26:22,864 Lëreni të hyjë. 1281 02:26:28,905 --> 02:26:33,274 Këtu ka njerëz që... - Po? vazhdo. 1282 02:26:34,310 --> 02:26:39,270 Në fakt, unë... do ta tregoj ju gjithçka në detaje. 1283 02:26:39,749 --> 02:26:41,376 Ja kjo vajzë e vogël... 1284 02:26:49,292 --> 02:26:50,987 cfare po thoshit për vajzën e vogël? 1285 02:26:53,329 --> 02:26:56,298 Vazhdoni. - Fëmija është fansi juaj... 1286 02:26:56,432 --> 02:26:58,297 ajo donte autografin tuaj. 1287 02:27:03,072 --> 02:27:07,304 si e ka emrin femija? - Po? Tregojini asaj emrin. 1288 02:27:07,944 --> 02:27:11,311 Epo... ne e thërrasim atë Foshnja në shtëpi. 1289 02:27:16,953 --> 02:27:17,920 Këtu jeni ju. 1290 02:27:36,973 --> 02:27:38,338 Çfarë plehrash po flisnit! 1291 02:27:38,474 --> 02:27:40,271 Pse shpenzove atë mundësi! 1292 02:27:43,279 --> 02:27:44,940 Unë do të qëlloj tani! 1293 02:27:49,986 --> 02:27:56,357 “Më shpëto, xhaxha! Unë jam tmerrësisht i frikësuar! Ata do të më vrasin!" 1294 02:28:00,530 --> 02:28:02,964 Ajo do t'i drejtohet shtyp në orën 12.30. 1295 02:28:03,299 --> 02:28:07,360 Mbani mend. Nuk duhet humbas këtë shans. 1296 02:28:32,028 --> 02:28:33,996 Dal për të shpëtuar fëmijën, a? 1297 02:28:36,032 --> 02:28:36,999 Eja me mua. 1298 02:28:38,034 --> 02:28:41,401 Edhe nëse ia del mbanë për të arritur në furgon... 1299 02:28:42,038 --> 02:28:44,404 you can't escape Rani's eye. 1300 02:28:46,442 --> 02:28:47,409 Shikoni atë. 1301 02:28:53,316 --> 02:28:58,413 Rani has her eyes on the van. She holds your friends at gunpoint. 1302 02:29:02,058 --> 02:29:07,018 Kuptoni? Shkoni brenda. 1303 02:29:18,808 --> 02:29:21,038 Mbani një sy për të gjithë duke u afruar me C.M. 1304 02:29:21,244 --> 02:29:24,441 Arrestoni këdo që jeni e dyshimtë për. Vazhdoni. 1305 02:29:30,086 --> 02:29:34,045 Unë mbaj një armë. - Kështu jam edhe unë. 1306 02:29:34,324 --> 02:29:36,053 But it is you who will fire. 1307 02:29:41,431 --> 02:29:44,457 I oppose the owners of such industritë që... 1308 02:29:55,111 --> 02:29:57,079 si do të përfitojnë të varfërit? 1309 02:30:09,625 --> 02:30:11,490 Raporti nga komisioni ka ardhur. 1310 02:30:38,154 --> 02:30:41,123 Asnjë fjalë nga ju! Më dëgjo në heshtje! 1311 02:30:42,158 --> 02:30:45,525 Unë jam dërguar nga Thapar për të vrarë C.M. 1312 02:30:46,162 --> 02:30:49,131 Tani ngrihu në heshtje me mua. 1313 02:30:51,667 --> 02:30:55,535 Shiko përpara... po mban një fëmijë i pafajshëm për shpërblesë. 1314 02:30:56,172 --> 02:30:58,140 Dhe disa nga miqtë e mi gjithashtu. 1315 02:30:58,307 --> 02:31:03,142 Ai do t'i vrasë të gjithë, nëse nuk e vras C.M. 1316 02:31:07,683 --> 02:31:10,151 Pse nuk i thua burrit përgjegjës për sigurinë? 1317 02:31:12,188 --> 02:31:14,156 Ai është i përfshirë në konspiracion gjithashtu. 1318 02:31:17,260 --> 02:31:22,163 Më duhet të paralajmëroj C.M. A nuk duhet të më besoni mua... 1319 02:31:23,566 --> 02:31:26,558 ja ku jeni. Ju mund ta mbani armën. 1320 02:31:26,869 --> 02:31:28,564 Kam shume pak kohe... 1321 02:31:57,900 --> 02:32:00,198 Çfarë është ajo, Sheetal? - Ky njeri thotë... 1322 02:32:00,536 --> 02:32:02,697 Zoti Thapar e ka dërguar këtu për të vrarë zonjën! 1323 02:32:03,806 --> 02:32:06,036 Edhe siguria juaj është përgjegjëse i përfshirë në komplot, zotëri. 1324 02:32:07,243 --> 02:32:09,609 Cfare budallalleqe po flet?! - Po them të vërtetën, zotëri. 1325 02:32:10,246 --> 02:32:12,612 Pavarësisht detektorëve metalikë... 1326 02:32:12,748 --> 02:32:15,216 si u lejova të mbaja një armë të mbushur këtu? 1327 02:32:19,255 --> 02:32:21,223 I ke thënë Gayatrit? 1328 02:32:21,724 --> 02:32:23,749 Jo. Ajo është e zënë me konferencë për shtyp, zotëri. 1329 02:32:23,826 --> 02:32:25,885 Kështu që unë e solla atë tek ju. 1330 02:32:26,762 --> 02:32:31,222 Më vjen mirë që e solle këtu! Unë do të bëj diçka tani. 1331 02:32:32,268 --> 02:32:36,637 Nuk mund ta besoj! A mund ta bëjë Thapar një gjë të tillë?! 1332 02:32:38,274 --> 02:32:39,639 Bastard! 1333 02:32:54,590 --> 02:32:56,649 Ajo donte të prishte planet e mia! 1334 02:33:02,465 --> 02:33:06,663 Çfarë budallai ke zgjedhur, Thapar? Ai mund të kishte arritur Gayatri! 1335 02:33:07,303 --> 02:33:09,271 A është ky plani juaj i pamend? 1336 02:33:09,372 --> 02:33:11,932 Keshtu deshironi të gjitha rastet tuaja janë mbyllur? 1337 02:33:13,309 --> 02:33:15,675 Të dhashë gjithë ndihmën dhe informacion... 1338 02:33:15,845 --> 02:33:18,678 sepse dua pasurinë! Dua fuqi për veten time! 1339 02:33:20,316 --> 02:33:23,285 Nëse Gayatri shpëton sot, ajo do të shpëtojë jepi pasurinë të varfërve! 1340 02:33:28,658 --> 02:33:31,627 Ai do të bëjë siç them unë. 1341 02:33:35,331 --> 02:33:37,697 Mendon se je i zgjuar, a? 1342 02:33:40,336 --> 02:33:43,703 Gayatri do të adresojë të ftuarit në orën 14.00. 1343 02:33:44,340 --> 02:33:50,301 Nëse nuk e vrisni atë, atëherë ... Do të shtyp këtë buton në telekomandë! 1344 02:34:06,696 --> 02:34:08,323 Kush jeni ju? Si hyre? 1345 02:34:08,864 --> 02:34:13,733 Mund të më ndihmoni, ju lutem? - Ndihmë? 1346 02:34:17,373 --> 02:34:20,342 Këtu janë kopjet e karbonit. - Le të takohemi në dy. 1347 02:34:47,236 --> 02:34:48,396 nuk e dua. 1348 02:34:52,408 --> 02:34:54,774 “Ju keni mbështetjen e Stafi në këtë hotel." 1349 02:35:01,417 --> 02:35:03,385 Mbani një sy mbi të. 1350 02:36:37,513 --> 02:36:39,879 Është bosh... nuk me beson? 1351 02:36:40,916 --> 02:36:43,885 Dhe kjo është... pikërisht këtu! 1352 02:37:02,805 --> 02:37:05,899 "Zonja Gayatri; Thapar deshiron te te vrase" 1353 02:37:06,041 --> 02:37:07,906 "Përgjegjës për sigurinë tuaj është i përfshirë në komplot" 1354 02:37:08,210 --> 02:37:10,007 “Është burri juaj që ka nxorri të gjithë komplotin" 1355 02:37:10,212 --> 02:37:13,511 “Ata kanë vrarë P.A-në tuaj dhe me dergove te te vras" 1356 02:37:13,616 --> 02:37:16,915 “Nëse merrni pjesë në ceremoni, Do të më duhet të qëlloj kundër teje" 1357 02:37:25,561 --> 02:37:27,927 Po? - Zonjë, më duhet të... 1358 02:37:30,666 --> 02:37:33,533 Po? - Më lër të bëj kafen. 1359 02:37:36,572 --> 02:37:38,540 Këtu është fjalimi juaj për sot. 1360 02:37:40,142 --> 02:37:42,542 Mendoj se duhet ta shtyj programin e sotëm. 1361 02:37:43,579 --> 02:37:45,547 Ndihem shumë i shqetësuar. 1362 02:37:51,587 --> 02:37:54,954 Nuk do të të lë të punosh më. Duhet të relaksoheni. 1363 02:37:55,591 --> 02:37:57,559 Unë do t'ju largoj në një festë të zgjatur. 1364 02:37:58,093 --> 02:38:00,960 Në rregull. Mund të dërgoni Sheetal ju lutem? 1365 02:38:01,597 --> 02:38:03,565 Më duhet të bëj disa korrigjimet në të folur. 1366 02:38:03,933 --> 02:38:07,960 Ajo është larguar. Nëna e saj kishte një atak në zemër. 1367 02:38:12,608 --> 02:38:14,974 Nuk do ta gjesh shtëpinë e saj. Ajo shkoi drejt e në spital. 1368 02:38:16,612 --> 02:38:20,571 Mos u shqetësoni. Nëna e saj është jashtë rrezikut. 1369 02:38:23,619 --> 02:38:24,984 Pushoni pak. Në rregull? 1370 02:38:36,298 --> 02:38:37,993 Bëhuni poshtë në Dy. 1371 02:38:57,186 --> 02:38:58,118 Qëndroni ulur! 1372 02:39:12,668 --> 02:39:16,627 Ja... më lejoni ta bëj këtu! - Shko brenda! 1373 02:39:26,682 --> 02:39:29,048 E keni marrë letrën te Gayatri Devi? 1374 02:39:29,184 --> 02:39:31,152 E kam mbajtur në dosje të fjalës së saj. 1375 02:39:31,687 --> 02:39:33,655 Ajo të paktën nuk do zbrit poshtë. 1376 02:39:34,690 --> 02:39:37,318 Tani duhet ta ruaj atë djali dhe miqtë e mi. 1377 02:39:39,695 --> 02:39:42,664 E ke çantën time? - Po. 1378 02:39:43,699 --> 02:39:45,326 Ma jep atë çantë, të lutem. - Sigurisht. 1379 02:39:53,709 --> 02:39:55,074 Çfarë ndodhi? 1380 02:39:56,712 --> 02:39:58,680 Dukesh shkëlqyeshëm me ato rroba! 1381 02:40:17,733 --> 02:40:20,361 Nuk kemi kohë! Nxitoni! 1382 02:40:57,773 --> 02:41:00,742 Pse po i bëj të gjitha këto? Unë nuk jam Akshay Kumar! 1383 02:42:02,838 --> 02:42:04,806 Mirupafshim, bandit! 1384 02:42:11,847 --> 02:42:12,814 Ti?! 1385 02:42:13,248 --> 02:42:15,307 Lëviz... dhe unë qëlloj! 1386 02:42:15,517 --> 02:42:17,815 Hidhini armët dhe luftoni me mua, nëse je mjaft burrë! 1387 02:42:18,120 --> 02:42:20,816 Njeri mjaftueshëm? Prit sa t'ju tregoj muskujt e mi...! 1388 02:42:21,090 --> 02:42:22,819 Të paktën hidhni armën! 1389 02:42:24,860 --> 02:42:28,227 Do ta hedh tutje numërimi i tre. 1390 02:42:45,280 --> 02:42:47,248 Mos më prek! - Pse jo? 1391 02:42:47,382 --> 02:42:48,849 Ata i kanë mbështjellë këto eksploziv rreth meje! 1392 02:42:49,885 --> 02:42:51,853 I kanë mbështjellë rreth fëmijës! 1393 02:42:52,387 --> 02:42:55,254 Në rregull. Mbaje armën. Unë do të merrem me të. 1394 02:42:55,390 --> 02:42:57,255 Mbajeni... kujdes! 1395 02:42:58,293 --> 02:43:01,262 Keni qenë student i shkencave? - Jo. 1396 02:43:01,396 --> 02:43:04,854 Pra, pse ngatërrohemi? Le ta marrim me vete. 1397 02:43:05,400 --> 02:43:06,867 Por Thapar e ka telekomandën. 1398 02:43:07,035 --> 02:43:09,265 Dhe askush nga ne nuk e di si të çaktivizohet bomba. 1399 02:43:09,905 --> 02:43:13,864 Tani... vepro si te them une. 1400 02:43:15,244 --> 02:43:18,270 Çfarë po bën këtu, Khanna?! Ku është ai? 1401 02:43:18,914 --> 02:43:21,280 Ai është në tualet. - Kanë mbetur vetëm 5 minuta! 1402 02:43:21,550 --> 02:43:22,881 Merre me vete menjëherë! 1403 02:43:27,923 --> 02:43:29,891 Nxitoni! ne kemi vetëm 5 minuta! 1404 02:43:37,332 --> 02:43:39,300 Kam kaluar... në rregull! 1405 02:43:39,434 --> 02:43:43,302 Janë ato gazra, e shihni. Nuk e keni problemin? 1406 02:43:43,672 --> 02:43:45,230 Kapërceni marrëzitë dhe eja me mua! 1407 02:43:45,440 --> 02:43:48,307 Mos e humb durimin! Do ta kuptosh kur të vuash! 1408 02:43:51,480 --> 02:43:54,313 Si kryetar i partisë, I shpreh urimet e mia... 1409 02:43:54,449 --> 02:43:58,317 mbi suksesin dhe jubileun e argjendtë të kësaj organizate. 1410 02:43:59,955 --> 02:44:03,322 Ky mesazh urimi nuk është thjesht një formalitet. 1411 02:44:03,959 --> 02:44:10,330 Gruaja ime, kryeministër, dhe une... 1412 02:44:10,966 --> 02:44:14,333 Supozoni se ajo nuk zbret poshtë. A do të anulohet e gjithë kjo...? 1413 02:44:14,970 --> 02:44:20,340 Mos thuaj gjëra të tilla të pakëndshme! Ajo do të zbresë poshtë... do të vijë! 1414 02:44:30,485 --> 02:44:32,612 Atje! A nuk është ajo këtu? 1415 02:44:38,493 --> 02:44:39,460 Vazhdoni! 1416 02:44:42,998 --> 02:44:46,365 Qëllojeni sa më shpejt teksa qëllon. 1417 02:44:53,008 --> 02:44:56,375 Tani kërkoj Gayatri Devi për të marrë miken. 1418 02:45:17,733 --> 02:45:21,396 "Gayatri Devi; Thapar deshiron te te vrase" 1419 02:45:23,038 --> 02:45:26,405 "Përgjegjës për sigurinë tuaj është i përfshirë në komplot" 1420 02:45:27,542 --> 02:45:31,410 “E gjithë kjo komplot ka qenë e nxjerrë nga burri juaj" 1421 02:45:32,047 --> 02:45:34,413 “Ai madje ka vrarë P.A juaj." 1422 02:45:45,360 --> 02:45:47,419 Ajo është larguar. - Ku? 1423 02:45:48,063 --> 02:45:50,031 Nëna e saj ka pasur një atak në zemër. 1424 02:45:58,941 --> 02:46:02,672 “Nëse merrni pjesë në ceremoni, Do të më duhet të hap zjarr ndaj teje" 1425 02:46:03,078 --> 02:46:07,447 “Sepse Thapar po më mban miqtë dhe një vajzë e vogël robër" 1426 02:46:08,083 --> 02:46:13,043 “Unë jam ai që kam kërkuar një autograf nga ju ne ashensor" 1427 02:46:50,826 --> 02:46:51,758 Jo! 1428 02:47:17,152 --> 02:47:18,517 Shihni, Gayatri? 1429 02:47:19,154 --> 02:47:22,521 Unë me të vërtetë ju kam dërguar në një festë të gjatë! 1430 02:47:36,705 --> 02:47:38,138 Ku? 1431 02:48:01,196 --> 02:48:02,163 Ja ku jeni! 1432 02:48:08,203 --> 02:48:10,171 Kam marrë mjaft nga marrëzitë tuaja! 1433 02:48:12,207 --> 02:48:13,572 Shikoni argëtimin tani! 1434 02:48:44,372 --> 02:48:45,771 Fitore për Indinë. 1435 02:48:47,242 --> 02:48:48,436 Shtypni butonin. 1436 02:48:48,643 --> 02:48:51,203 Jo. Bomba do të shpërthejë! Do të na vrasë të gjithëve. 1437 02:48:51,746 --> 02:48:55,614 Jo, e dashur. Ata nuk janë aq trim sa je. 1438 02:48:55,750 --> 02:48:58,048 Këta njerëz janë frikacakë. 1439 02:48:58,753 --> 02:49:02,621 Nëse ai shtyp butonin, ai vetë do të vritet. 1440 02:49:04,659 --> 02:49:06,388 Shkoni përpara dhe shtypni butonin! 1441 02:49:07,762 --> 02:49:09,229 Shtypni atë! 1442 02:49:14,269 --> 02:49:18,228 Tani shiko... apo jo afrohu më shumë! 1443 02:49:18,773 --> 02:49:22,072 Përndryshe, unë do të shtyp butonin! 1444 02:49:22,611 --> 02:49:25,239 Ai do të shtypë butonin nëse ai del nga ndërtesa! 1445 02:49:26,982 --> 02:49:30,247 Do të përpiqem ta çaktivizoj këtë eksploziv. Më jep çantën time të mashtrimeve. 1446 02:50:09,824 --> 02:50:11,291 Jo... ju lutem! 1447 02:50:17,332 --> 02:50:22,634 Kjo bombë nuk mund të çaktivizohet. Duhet ta heqim këtë xhaketë. 1448 02:50:54,369 --> 02:50:58,738 Më jep atë telekomandë... Ose do të të hedh poshtë! 1449 02:51:03,378 --> 02:51:05,346 Duhet gjithmonë më hidhni! 1450 02:51:13,388 --> 02:51:17,347 Ne duhet ta hedhim këtë xhaketë përtej diapazoni i telekomandës. 1451 02:51:24,399 --> 02:51:27,766 Ramlal! Shikoni këtu! 1452 02:51:29,404 --> 02:51:32,373 Baadshah! Ai do të bjerë! 1453 02:51:32,707 --> 02:51:34,766 Thapar ka ikur me telekomandë! 1454 02:51:34,909 --> 02:51:38,777 Ne e hodhëm xhaketën jashtë! - Në dreq me xhaketën! 1455 02:51:39,414 --> 02:51:41,382 Më shpëto... duart e mia po rrëshqasin! 1456 02:51:41,916 --> 02:51:43,383 Prisni... do të bëjmë diçka. 1457 02:51:45,420 --> 02:51:47,786 Bëj një kërcim... do të të kapim! Hajde! 1458 02:51:51,426 --> 02:51:53,792 Ai do të vdesë nëse hidhet! 1459 02:51:54,429 --> 02:51:57,796 Shtroje atë leckë në vend; ai është i mirë në rrëshqitje. 1460 02:51:58,433 --> 02:51:59,400 Nxitoni! 1461 02:52:07,642 --> 02:52:09,075 Ku po shkoni ju djema? 1462 02:52:10,445 --> 02:52:12,743 E sillni drejt në fund! 1463 02:52:30,799 --> 02:52:33,825 Gomarët! Ju keni gjithmonë ngatërroi gjërat! 1464 02:52:34,469 --> 02:52:36,437 Unë ju jap një mundësia e fundit! 1465 02:52:36,805 --> 02:52:41,435 Sapo ulem në makinë, shtypni butonin në këtë telekomandë! 1466 02:52:41,576 --> 02:52:45,273 Dhe hidhni në erë të gjithë me Gayatri! Vazhdoni! 1467 02:53:05,834 --> 02:53:08,462 Moti! Ne e kemi hedhur në erë! 1468 02:53:10,338 --> 02:53:12,465 Nuk kemi kohë, më falni... 1469 02:53:14,509 --> 02:53:15,874 Zoti Bata? Mirupafshim... 1470 02:53:17,245 --> 02:53:18,974 Telefononi të hënën, jo më parë! 1471 02:53:22,517 --> 02:53:25,486 Një telefonatë nga Bill Clinton, zotëri! 1472 02:53:29,524 --> 02:53:32,891 Rasti i Monikës, zotëri? Një milion dollarë?! 1473 02:53:37,132 --> 02:53:40,898 Baadshah... është për Bill Klinton rasti Monica. Një milion dollarë! 1474 02:53:43,304 --> 02:53:47,900 Thuaji atij se Baadshah është i zënë me gruan e tij. 1475 02:53:49,544 --> 02:53:52,911 Jo për një milion dhe jo për njëqind milionë... 1476 02:53:53,047 --> 02:53:55,914 a do ta pranoj këtë kontratë! Kurrë! 1477 02:53:56,618 --> 02:53:58,916 Kape! 1478 02:54:00,054 --> 02:54:03,922 Ne kemi një problem satelitor, ju shikoni. 1479 02:54:04,559 --> 02:54:05,924 Eja më afër, e dashur.